En Español
Metal Roof Installation Manual now available in English and Spanish
With 20 chapters, over 200 pages of content, and more than 400 illustrations, photos and charts, this manual serves as an essential tool for professionals at all levels. The Metal Construction Association (MCA) is pleased to announce the release of the "Metal Roof Installation Manual," now in both English and Spanish. ...
Contratación inclusiva da la oportunidad de mejorar la comunicación interna y externa
RCS Influencer en Español Duliar Valladares dice es un mercado de personas que ellos pueden atender. Nota del editor: Lo siguiente es la transcripción de una entrevista en vivo con RCS Influencer en Español Duliar Valladares. Puedes leer la entrevista a continuación, escuchar el podcast o ver la grabación. Duliar Valladares: Hola, ...
Fernando Jacques - Seguros Sobre el Techo
En este episodio de La Voz de Los Ruferos, la conductora Itzel Nájera conversará con Fernando Jacques de Dany Roofing sobre uno de los aspectos más críticos de la industria de los techos, la seguridad. Únase a Itzel y Fernando Jacques mientras exploran la importancia de una capacitación adecuada, equipos ...
Buscando una presencia latina y creando una comunidad
RCS Influencer en Español Octavio Vazquez dice vas a tener alguien que puede relacionar con los clientes hispanos y latinos. Nota del editor: Lo siguiente es la transcripción de una entrevista en vivo con RCS Influencer en Español Octavio Vazquez. Puedes leer la entrevista a continuación, escuchar el podcast o ver ...
Más que un negocio: Actos de bondad en techado
Por Emma Peterson, traducido por Jessica Bravo. Cuatro historias de techadores que van más allá para apoyar a sus comunidades. Una de nuestras cosas favoritas de resaltar aquí en The Coffee Shops™ son los maravillosos actos de bondad que realizan los techadores en toda la industria. Desde donaciones y subastas ...
Días de NWIR: Brindando apoyo a las mujeres en la industria a través de sesiones educativas en español
Por Jessica Bravo. Empoderando a las mujeres hispanohablantes en la industria de techado. En este episodio de La voz de los Ruferos, la anfitriona Itzel Najera conversa con Lorna Rojas, presidenta del Consejo Hispano de National Women in Roofing (NWIR), sobre la importancia de ofrecer las sesiones de ...
Empoderando a las Mujeres Latinas en el Sector de los Techos
Únase a RoofersCoffeeShop y SRS Distribution para un seminario web especial de Lunch & Learn diseñado para la comunidad latina de techado. Este seminario web destacará al Consejo Nacional de Mujeres Latinas en Techos (NWIR, por sus siglas en inglés) y su misión de apoyar y empoderar a las mujeres ...
Lorna Rojas - Empoderando a las Mujeres en la Industria de los Techos
En este episodio de La Voz de los Ruferos, la presentadora Itzel Nájera conversa con Lorna Rojas de Tremco Roofing and Waterproofing sobre el próximo evento de dos días organizado por National Women in Roofing, NWIR Days. Lorna discutirá lo que los asistentes pueden esperar de este evento, las actividades ...
The Coffee Shops™ Announce 2025 Influencers
Our Influencers program celebrates its ninth year of giving back to the industries it serves. The Coffee Shops™, the award-winning websites where the industries meet for technology, information and everyday business, announces the 2025 Influencers for RoofersCoffeeShop (RCS), MetalCoffeeShop® (MCS), CoatingsCoffeeShop® (CCS) and RCS en Español. Each month, ...
Roofing Day 2025: Un evento clave para la industria del roofing
By Jessica Bravo. La importancia de incluir a los profesionales de habla hispana en Roofing Day 2025. Roofing Day en D.C., es un evento anual que ofrece una experiencia educativa y colaborativa para profesionales de la industria de la techumbre. Durante el evento, los asistentes tienen la oportunidad de interactuar con ponentes ...
