En Español
The Coffee Shops™ guide to WRE 2025
By Jenny Yu. With so much to do at this year’s Western Roofing Expo, we curated a list of some sessions, speakers and En Español events we’re especially excited for. The annual Western Roofing Expo (WRE) in Vegas is almost here. With 28 educational seminars, a two-day trade show ...
RoofersCoffeeShop® En Español: 5 artículos más leídos del mes de julio
Por Jessica Bravo. ¡Descubre cuáles fueron los temas que más llamaron la atención de los lectores de The Coffee Shops™ durante julio! Irónicamente, el artículo más leído en el mes de julio fue RoofersCoffeeShop® En Español: 5 artículos más leídos del mes de junio. Si te lo perdiste, ...
Claridad y respeto
RCS Influencer en Español Monica Vornbrock dice cinco estrategias para hablar sobre el dinero. Hablar de dinero sigue siendo un tabú en muchas culturas, incluyendo la Hispana. En la industria de la construcción, esta resistencia puede causar retrasos en pagos, tensiones internas y pérdida de ingresos. No se trata de imponer ...
Comienza en la industria del techado sin experiencia
Por Jessica Bravo. Descubre cómo “¿Por Qué el Techado?” de Tremco WTI está creando oportunidades para muchos. En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Lorna Rojas de Tremco WTI sobre el poder de las carreras en la industria del techado y cómo el movimiento ...
Una falta de educación financiera
RCS Influencer en Español Lorna Rojas dice los contratistas empiecen a educar a sus empleados y a los crew members. Nota del editor: Lo siguiente es la transcripción de una entrevista con Lorna Rojas. Puedes leer o escuchar la entrevista. Jessica Bravo: Hola, hoy me encuentro aquí con Lorna Rojas para ...
Labor Central 2.0: Más accesible y más recursos
Por Jessica Bravo. Aprende cómo Labor Central ha creado una plataforma que reúne a todas las cuadrillas de techado. En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Carlos Carballo sobre las últimas tendencias en la mano de obra para techado, incluyendo el papel de los ...
Kate Apunte - PanteraPros
En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Kate Apunte de Owens Corning sobre cómo el programa Pantera Pros está empoderando a los contratistas latinos en la industria del techado. Kate comparte su experiencia liderando iniciativas de mercadeo que apoyan a los profesionales latinos a ...
Una primavera para retribuir
Por Jenny Yu, traducido por Jessica Bravo. Una familia de Mississippi, una viuda de Iowa y una organización sin fines de lucro en Arizona recibieron techos gratis. Con la llegada del sol, también llegan buenas noticias esta primavera, ya que tres diferentes empresas de techado aprovecharon la oportunidad para ...
Empoderando a contratistas latinos a través de la capacitación
Por Jessica Bravo. ¿Qué recursos utilizas para seguir creciendo y aprendiendo en esta industria? En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Amparo Sancen, fundadora de Latinos En Roofing, para explorar los programas de capacitación disponibles para los profesionales latinos del techado. Entre ellos ...
Disponibilidad para los clientes, donde y cuando los necesitan
Por Jessica Bravo. Los contratistas adquieren la capacidad de vender techos de manera profesional sin necesidad de visitar la propiedad. En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Justus Knights, de ROOFLE, sobre cómo llevar las ventas de techos al espacio digital y cómo esta ...
