RoofersCoffeeShop® is doing its best to represent the entire roofing industry and that means becoming a resource for our Spanish speaking roofers. We have had a few posts in the Spanish language but we want to give Español a home here. We have implemented these improvements to the website: Entire site translatable at a push of a button.
Please see the yellow button at the right on the top of the page.
- Spanish Language Classified Ads
- Spanish Language in News and Blogs blogs
- Spanish Language Forum
- See Products & Services, Information and Opportunities!
Date: Wednesday, September 23, 2020
Time: 10:00am PST
Descubre la ciencia en la fuerza que ejerce el viento y cómo está cambia. Comprende cómo los cambios afectan a los códigos y a las opciones del material de la cubierta. Obtenga información sobre las técnicas de pruebas y especificaciones para opciones de techo ...
Read More
Check out all of our content En Español
ARCA along with Insure Compliance & The Mahoney Group are pleased to present Fall Protection Webinars
ENGLISH
Date: August 27, 2020 (THUR)
Time: 7:00 AM to 9:00 AM
Location: Comfort of your own home or office
Cost: Free
Requirements: Participants must supply a headshot photo*; paperwork completed (click here) and properly wear their harness for the class
Register: Online | Email | Call 602-335-0133
SPANISH
Date: August 27, 2020 (THUR)
Time: 9:00 AM to 11:00 AM
Location: Comfort of our own ...
Read More
NRCA offers numerous programs in Spanish to help employers appropriately train their Spanish-speaking workers. Programs offered in Spanish include NRCA Toolbox Talks, NRCA’s Hazard Communication Program: Know the Signs, Serving Up Safety: A Recipe for Avoiding Falls on the Job, and NRCA’s Material Handling Series: Overhead and Understood, among other programs ...
Read More
El principal recurso técnico de la NRCA le entrega la información de techado más actualizada y útil de la industria. Es una excelente adición a su biblioteca técnica y es un material de referencia confiable para los exámenes de licencia de contratista de techos estatal.
La colección contiene los siguientes cuatro ...
Read More
DECRA provides the strength and durability of a stone coated steel roof with easy installation, creating the perfect roof solution for contractors. With their estimating sheets, contractors can bid jobs in any language. Find Them Here
Read More
It is a mobile office tool for management for construction and trades, providing quick and easy documents needed to run your business every day. They include Spanish resources and support such as help guides, video tutorials and more. Don’t let language be a barrier, their construction mobile app is fully ...
Read More
Date: Wednesday, September 23, 2020
Time: 10:00am PST
Descubre la ciencia en la fuerza que ejerce el viento y cómo está cambia. Comprende cómo los cambios afectan a los códigos y a las opciones del material de la cubierta. Obtenga información sobre las técnicas de pruebas y especificaciones para opciones de techo ...
Read More
By Morgan Arwood, MRCA.
This program is an essential tool when preparing new employees for the jobsite.
The Midwest Roofing Contractors Association (MRCA) Safety Committee, led by Bob Poutre of Roof Tech in Stillwater, MN, has committed to making sure safety is for everyone. In 2017, MRCA released the English version of ...
Read More
CertainTeed offers its Shingle Applicator Manual (SAM) mobile app that allows a user to display residential roofing installation instructions in Spanish.
The SAM app, currently available for IOS and Android mobile devices, is an excellent on-the-job reference tool.
The SAM app, currently available for IOS and Android mobile devices, is an excellent ...
Read More
By Karen L. Edwards, RCS Editor.
If you’re tired of owning your own business but love roofing, this plan might be right for you.
When you think of exit planning for your roofing company, do you envision retirement? Maybe you haven’t even thought of exit planning for your business. Often, owners don’t ...
Read More
RCS Influencer Rudy Gutierrez says that Roofing Day in DC is very important to the future and success of the roofing industry.
Four of our Shell Roofing team members will be attending Roofing Day in DC. It is important to show up, support the roofing industry and advocate on behalf of ...
Read More
Astec® Fluid Applied Solutions brochures are available to download in Spanish!
Astec is a leading brand of fluid-applied membrane systems for the sustainable restoration of roofs, walls, tanks, piping, ductwork and other industrial surfaces. Our elastomeric products and component systems provide seamless, waterproof and weathertight barriers, as well as providing high solar ...
Read More
Obtenga más información sobre SRS, visite su Directorio de RCS.
Ver más, suscríbase al canal SRS de YouTube.
Roof Hub Aplicación Móvil-Características y Beneficios
¡La potente aplicación móvil, Roof Hub, ahora está disponible en TODOS los dispositivos! No importa dónde trabaje o cuántos miembros tiene en su equipo, todos pueden tener acceso a ...
Read More
Date: Wednesday, September 23, 2020
Time: 10:00am PST
Descubre la ciencia en la fuerza que ejerce el viento y cómo está cambia. Comprende cómo los cambios afectan a los códigos y a las opciones del material de la cubierta. Obtenga información sobre las técnicas de pruebas y especificaciones para opciones de techo ...
Read More
Astec is a leading brand of fluid-applied membrane systems for the sustainable restoration of roofs, walls, tanks, piping, ductwork and other industrial surfaces. Our elastomeric products and component systems provide seamless, waterproof and weathertight barriers, as well as providing high solar reflectivity and dissipation of heat, all while reducing UV ...
Read More
A.C.T. Metal Deck Supply announced the release of the version of their Metal Deck 101 videos that will give Spanish-speaking professional roofers a resource to increase their knowledge of the metal platform, metal deck accessories and address frequently asked questions.
The video library contains 13 videos, in Spanish and English, found on ...
Read More
Mantengase Conectado con su Familia de Trabajo
Spanish-speaking roofing workers can stay connected with their roofing communities through NRCA’s new Ruferos de los buenos Facebook page!
This is the home for all roofing workers. They work hard. They have a strong sense of community. They are heroes.
This is the home for those ...
Read More
Paula interviewed four roofers before she found the right company to replace her roof. Her selling point? Rogers Roofing's RB4000.
Hadwiger Grows into $2 Million Roofing Company
Our friends at Divine Roofing, Inc. (Colorado) utilize the RB4000 to its fullest extent.
Roofing King markets its roofing services with the Equipter RB4000 throughout Massachusetts and in ...
Read More
¿Sus empleados de habla hispana reconocen sus derechos durante una inspección de OSHA? Mantenga en su equipo informado con estas tarjetas de OSHA en español que describió sus derechos durante una inspección de OSHA. Si los empleados tienen sus derechos durante una inspección, ¡podría salvar a su empresa de multas!
¿Saben que no ...
Read More
The 2017 NRCA Roofing Manual now is available in Spanish!
For the first time, the NRCA Roofing Manual: Steep-slope Roof Systems—2017 is available in Spanish!
The Spanish version of NRCA’s popular roofing manual contains the latest information about the design, materials and installation techniques applicable to steep-slope roofing applications. It includes five complete sections ...
Read More
See all the Polyset videos on the ICP Youtube channel.
Learn more about Polyset, visit their RCS Directory.
Polyset CT-20 Training Video
Polyset® CR-20® is a low-rise, two-component polyurethane foam adhesive engineered for speed and simplicity. Polyset CR-20 is ideal for adhering a variety of insulation boards, cover boards, as well as fleece back membranes to ...
Read More
¡Mira todos los S-5! seminarios web en su página de seminarios web, aquí.
¡Aprenda más sobre 5-S! ¡Visita el S-5! Directorio RCS.
Las Mejores Prácticas para Instalar Paneles Solares sobre Techos Metálicos – SPANISH ONLY
Descripción del Curso:
Con la alta demanda de energías renovables en estos tiempos, propietarios de edificios y residencias, comienzan a ...
Read More
Duro-Last is leading the discussion on whether thicker membranes offer superior protection not only in English but in Spanish. Take the time to read this insightful white paper in Spanish. Find It Here.
Read More
By Lauren White, RCS Reporter.
There’s a growing demand for companies to advertise in their consumers’ native languages.
Living in the digital age, people are constantly being exposed to and consuming content. They want to be able to access information wherever they are and whenever they want to, without restrictions. This is ...
Read More
English
English
Español
Français
Sign Up for Our E-News!
Join over 18,000 other roofers who get the Week in Review for a recap of this week's best industry posts!
