Roofing Roadtrips With Heidi - The Future Is Bright
Learn More
Artículos en español
¡Explora todos nuestros artículos en español!
May 14, 2025 at 4:36 p.m.
Por Emma Peterson, traducido por Jessica Bravo.
Este nuevo curso de capacitación supera las barreras del idioma al llevar la formación en estimaciones de John Kenney al español.
Si has estado en la industria de techado, probablemente hayas oído hablar de John Kenney. CEO de Cotney Consulting Group y un ...
Read More
May 8, 2025 at 3:00 a.m.
RCS Influencer En Español Octavio Vazquez dice esa lealtad genera ventas.
Nota del editor: Lo siguiente es la transcripción de una entrevista con Octavio Vazquez de Owens Corning. Puedes leer la entrevista a continuación o escuchar el podcast.
Jessica Bravo: Hola, Octavio. Cómo estás?
Octavio Vazquez: Hola. Bien. Gracias por tenerme.
Jessica Bravo: Ah, ...
Read More
May 7, 2025 at 3:00 a.m.
Por Jessica Bravo.
¡Descubre cuáles fueron los temas que más llamaron la atención de los lectores de The Coffee Shops™ durante abril!
Otro mes, otro éxito para RoofersCoffeeShop® en español. Este mes, los artículos más leídos abarcaron desde cumbres y exposiciones, una colaboración icónica, la entrada al mundo de la ...
Read More
May 6, 2025 at 3:00 a.m.
By Jessica Bravo.
Aprende a mejorar la eficiencia del equipo, dominar el seguimiento de la mano de obra y monitorear los costos del trabajo, todo en español.
Cotney Consulting es una firma de consultoría especializada en techado, que ofrece SOPs personalizados, sistemas y estrategias de crecimiento. Además de la consultoría ...
Read More
May 5, 2025 at 6:00 p.m.
Por Amparo Sancen, Latinos En Roofing.
Una voz importante en la industria comparte cómo los trabajadores hispanohablantes están transformando la industria desde adentro.
Para mí, la representación significa mostrar que los latinos no solo estamos presentes en esta industria, sino que somos una parte fundamental del crecimiento del ...
Read More
May 5, 2025 at 3:00 p.m.
Por Moises Morales, SRS Para Latinos MVP.
En cada clavo, cada techo y cada sonrisa, la comunidad latina construye un legado que dura.
El Cinco de Mayo no es solo una fecha en el calendario. Es un grito de orgullo. Un recordatorio de que, aunque los desafíos sean grandes, ...
Read More
May 5, 2025 at 3:00 a.m.
By Jessica Bravo.
Learn how to improve crew efficiency, master labor tracking and monitor job costs all in Spanish.
Cotney Consulting is a consulting firm that specializes in roofing, offering tailored SOPs, systems and growth strategies. In addition to operations and performance consulting, they provide Smartsheet solutions and ...
Read More
May 4, 2025 at 3:00 a.m.
Por Emma Peterson, traducido por Jessica Bravo.
Compartiendo cuatro historias de techadores captados en el acto de hacer el bien.
Hay muchas razones por las que nos encanta ser parte de la industria de la techumbre, pero una de las más grandes es la gente increíble que conocemos. Los techadores ...
Read More
April 29, 2025 at 3:00 a.m.
Por Emma Peterson, traducido por Jessica Bravo.
Cinco historias de la comunidad de techadores apoyando a veteranos con donaciones de techos
Aquí en The Coffee Shops™, nos encanta escuchar historias sobre cómo la industria del techado apoya a sus comunidades locales. Por eso creamos nuestra iniciativa Caught Doing Good, que ...
Read More
April 28, 2025 at 6:00 p.m.
Nota del editor: La siguiente es la transcripción de una entrevista con Moises Morales. Puedes leer la entrevista a continuación o escuchar el podcast.
Intro: Bienvenidos a La Voz de los Ruferos. Este es el pódcast de rooferscoffee.shop.com, donde conectamos a los contratistas hispanos del techado con las últimas tendencias, ...
Read More
April 28, 2025 at 3:00 a.m.
Por Emma Peterson, traducido por Jessica Bravo.
¡Participa antes del 31 de mayo de 2025 para tener la oportunidad de ganar a lo grande con esta promoción de Beacon!
Si aún no te has enterado, la promoción “Camino al Éxito” de Beacon Building Products (abierto hasta el 31 de mayo ...
Read More
April 26, 2025 at 3:00 a.m.
By Jessica Bravo.
El bilingüismo puede transformar negocios, fortalecer equipos y abrir puertas a nuevas oportunidades.
En un episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo se sienta con Duliar Valladares, gerente de territorio en SRS Distribution, para hablar sobre el papel que juegan los profesionales bilingües en las ...
Read More
April 25, 2025 at 4:00 p.m.
To highlight this advancement, SOPREMA has produced a brief video that demonstrates how the translation feature enhances communication and accessibility for today’s multilingual workforce.
SOPREMA U.S., a leading manufacturer of roofing, waterproofing, and building envelope solutions, is proud to announce the latest enhancement to its mobile app—a powerful new translation tool ...
Read More
April 24, 2025 at 3:00 a.m.
Por Emma Peterson, traducido por Jessica Bravo.
Descubre cómo estos contratistas han ayudado a miembros de sus comunidades a mantenerse a salvo.
Con tanto sucediendo todo el tiempo, puede ser difícil mantenerse al tanto de los pequeños actos de bondad y cosas buenas que ocurren a nuestro alrededor. Esa es ...
Read More
April 23, 2025 at 9:30 a.m.
Por GAF.
Protección duradera y eficiente.
Los revestimientos de silicona para techos se han convertido en una opción popular entre los contratistas y propietarios de edificios comerciales debido a sus excepcionales propiedades de protección e impermeabilidad. Estos recubrimientos ofrecen una solución eficaz para prolongar la vida útil de los techos ...
Read More
April 21, 2025 at 3:00 a.m.
By Jessica Bravo.
Aprende sobre oportunidades exclusivas y premios increíbles con la colaboración de Rayados y SRS.
¡Prepárense, aficionados del fútbol! SRS Distribution se enorgullece de ser Socio Oficial del Club de Fútbol Monterrey (Rayados), llevando la pasión del juego más allá de la cancha y directamente a ...
Read More
April 20, 2025 at 3:00 a.m.
Por Emma Peterson, traducido por Jessica Bravo.
Aprende cómo dos empresas ayudaron a una propietaria de Mississippi a mantenerse seca en el nuevo año.
Booneville, Mississippi, es conocida por su hospitalidad sureña. Esta estuvo plenamente presente en diciembre de 2024, cuando Phoenix Building Solutions intervino para ayudar a una residente ...
Read More
April 19, 2025 at 3:00 a.m.
By Jessica Bravo.
Historias reales, desafíos superados y el poder de la educación en español.
Los Most Valuable Presenters (MVPs) de SRS Para Latinos son clientes exitosos y comprometidos con el crecimiento de la comunidad. Son profesionales que han superado obstáculos en la industria y que ahora comparten sus conocimientos ...
Read More
April 17, 2025 at 3:00 a.m.
Por Jessica Bravo.
¡Descubre cuáles fueron los temas que más llamaron la atención de los lectores de The Coffee Shops™ durante marzo!
Mientras The Coffee Shops™ continúa ampliando su contenido en Español, ha sido una experiencia indescriptible ver cómo estos artículos han sido bien recibidos por la comunidad ...
Read More
April 15, 2025 at 3:00 a.m.
Por Jessica Bravo.
Descubre cómo este evento de Latinos in Roofing es una oportunidad única para crecer y aprender con GAF.
GAF continúa abriendo puertas para los profesionales hispanohablantes en la industria del techado. En el 2018 GAF organizó la primera expo de Latinos in Roofing, un evento diseñado para celebrar y ...
Read More
April 14, 2025 at 3:00 a.m.
RCS Influencer En Español Lorna Rojas dice establecer la diferencia entre lo personal y lo laboral.
Es una excelente pregunta, porque en esta industria hay muchas familias que trabajan juntas y nosotros también tenemos una empresa familiar. En mi experiencia, lo más importante desde el principio es establecer roles claros ...
Read More
April 13, 2025 at 3:00 a.m.
By Jessica Bravo.
The Glo Group explica el poder de la comunicación abierta y el propósito claro en el éxito empresarial.
En un episodio de La Voz de los Ruferos, Itzel Najera hablo con Monica Vornbrock de The Glo Group, quien compartió cinco acciones prácticas que las compañías ...
Read More
April 12, 2025 at 3:00 a.m.
Por Jessica Bravo.
Un viaje desde la infancia hasta una voz influyente en la industria.
En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo se sienta con Jaqueline Sancen, de Latinos En Roofing, quien comparte su trayectoria en la industria del techado. Desde los seis años, Jaqueline ha crecido rodeada ...
Read More
April 11, 2025 at 3:00 a.m.
Por Jessica Bravo.
Energía solar es el futuro, no te pierdas de la oportunidad de aprender sobre los beneficios de los techos solares.
En un episodio de Roofing Road Trips®, Itzel Najera conversó con Denisse Rangel, gerente de marketing para América Latina, y Erick De La Rosa, gerente de sales ...
Read More
April 10, 2025 at 3:00 a.m.
By Jessica Bravo.
Aprende cómo Level Up Consultants está ayudando a los profesionales de habla hispana en la industria a romper los estigmas sobre la salud mental.
En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo se sienta con Lorna Rojas de Level Up Consultants para hablar sobre la importancia ...
Read More
April 9, 2025 at 3:00 a.m.
By Metal Construction Association.
Este Manual de Instalación de Techo Metálico es una excelente manera de expandir tus conocimientos.
Con más de 200 páginas de contenido dividido en 20 capítulos y tres apéndices, el Manual de Instalación de Techo Metálico de la Metal Construction Association (MCA) es el curso ideal ...
Read More
April 8, 2025 at 3:00 a.m.
Por Emma Peterson, traducido por Jessica Bravo.
Pathway Homes en Virginia es solo uno de los muchos miembros y organizaciones de la comunidad que esta empresa de techado ha ayudado a lo largo de los años.
Durante años, DryHome Roofing and Siding, ubicada en Sterling, Virginia, ha llevado a cabo ...
Read More
April 6, 2025 at 3:00 a.m.
Por Jessica Bravo.
Un enfoque en los retos laborales y la reforma fiscal que impulsa el crecimiento en la industria del techado.
En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Tupac De La Cruz, un líder influyente en la industria del techado, sobre la importancia de asistir ...
Read More
April 5, 2025 at 3:00 a.m.
Por Jessica Bravo.
Consejos de expertas para mantenerse actualizado en la industria del techo.
En un episodio de La Voz de los Ruferos, Itzel Najera conversó con Teresa Ramirez de Southeast Contracting Services y Amparo Sancen de Latinos En Roofing, quienes compartieron valiosos consejos sobre cómo aprovechar al ...
Read More
April 3, 2025 at 2:00 p.m.
Nota del editor: A continuación, la transcripción de una entrevista en vivo con Duliar Valladares de SRS Para Latinos. Puedes leer la entrevista a continuación o escuchar el podcast.
Jessica Bravo: Bienvenidos a La Voz de los Ruferos. Este es el pódcast de rooferscoffeeshop.com, donde conectamos a los contratistas hispanos del ...
Read More
April 2, 2025 at 3:00 a.m.
Se abren las nominaciones para la Profesional de Techado Femenina del Año 2025 en América del Norte.
En honor al Mes de la Historia de la Mujer, Beacon (Nasdaq: BECN), el principal distribuidor especializado en techado, impermeabilización y productos exteriores relacionados en el mercado público, anunció hoy el lanzamiento ...
Read More
March 31, 2025 at 6:14 p.m.
Nota del editor: A continuación, la transcripción de una entrevista en vivo con Lorna Rojas de Level up consultants. Puedes leer la entrevista a continuación, escuchar el podcast o ver la grabación.
Intro: Bienvenidos a la Voz de Ruferos. Este es el podcast de rooferscoffeeshop. com, donde conectamos a los contratistas ...
Read More
March 31, 2025 at 2:45 p.m.
Nota del editor: A continuación, la transcripción de una entrevista en vivo con Jaqueline Sancen de Latinos En Roofing. Puedes leer la entrevista a continuación, escuchar el podcast o ver la grabación.
Intro: Bienvenidos a La Voz de Rooferos. Este es el pódcast de rooferscoffeeshop.com, donde conectamos a los contratistas hispanos ...
Read More
March 30, 2025 at 3:00 a.m.
RCS Influencers en Español dicen que entrando a esta puerta cuando llegas al trabajo, ya no es familia, es parte del negocio.
Nota del editor: Lo siguiente es la transcripción de una entrevista en vivo con Moises Morales, Julissa Chavez y Duliar Valladares. Puedes leer la entrevista a continuación o escuchar ...
Read More
March 29, 2025 at 3:00 a.m.
RCS Influencer En Español Octavio Vazquez dice mezclar relaciones personales con negocios puede ser una gran oportunidad o un camino directo a una situación incómoda.
La verdad, nunca trabajé con mi familia en un negocio. Y quizás ese sea el mejor consejo que te pueda dar: no lo hagas.
Sin embargo, ...
Read More
March 28, 2025 at 3:00 a.m.
RCS Influencer En Español Monica Vornbrock dice al implementar estas pautas, puedes crear un entorno laboral que beneficie tanto las relaciones personales como el éxito empresarial.
Trabajar con familiares y amigos puede ser gratificante, pero también presenta desafíos únicos. Establecer límites claros ayuda a mantener la profesionalidad, el respeto mutuo y ...
Read More
March 24, 2025 at 3:00 a.m.
By Jessica Bravo.
Aprende cómo SRS está colaborando con Owens Corning, GAF y CertainTeed para apoyar a los hispanohablantes en la industria de techado.
2025 marca el cuarto año consecutivo en el que se realiza el SRS para Latinos Lounge, con el objetivo principal de ofrecer recursos y herramientas valiosas ...
Read More
March 17, 2025 at 3:00 a.m.
RCS Influencer en Español Lorna Rojas dice nuestros trabajadores tienen un alto porcentaje de ser hispanos o bilingües.
Nota del editor: Lo siguiente es la transcripción de una entrevista en vivo con RCS Influencer en Español Lorna Rojas. Puedes leer la entrevista a continuación, escuchar el podcast o ver la ...
Read More
March 16, 2025 at 3:00 a.m.
RCS Influencer en Español Amparo Sancen dice gente bilingüe proporcionan una cantidad de oportunidades
Nota del editor: Lo siguiente es la transcripción de una entrevista en vivo con RCS Influencer en Español Amparo Sancen. Puedes leer la entrevista a continuación, escuchar el podcast o ver la grabación.
Amparo Sancen: Hola, ¿qué tal ...
Read More
March 15, 2025 at 3:00 a.m.
By Jessica Bravo.
Las oportunidades para el crecimiento de los contratistas que ofrece GAF.
En este episodio de La Voz de los Ruferos, Itzel Najera conversa con Alan Lopez de GAF sobre la iniciativa llamada Latinos in Roofing, uno de los programas ofrecidos por GAF CARE, el Centro ...
Read More
March 14, 2025 at 3:00 a.m.
Por Jessica Bravo.
El valor de jugar el juego infinito en el sector de la techadura.
El equipo de RoofersCoffeeShop en español hizo su primera aparición en el IRE 2025. El equipo recorrió el evento, realizó entrevistas en el piso y asistió a clases. Una de las clases ...
Read More
March 12, 2025 at 3:00 a.m.
RCS Influencer en Español Moises Morales dice bilingüismo da un avance en el mercado
Nota del editor: Lo siguiente es la transcripción de una entrevista en vivo con RCS Influencer en Español Moises Morales. Puedes leer la entrevista a continuación, escuchar el podcast o ver la grabación.
Moisés Morales: Hola, ¿cómo ...
Read More
March 11, 2025 at 3:00 a.m.
RCS Influencer En Español Fransisco Serrano dice la cultura hispanohablante es lo que más hay.
Nota del editor: Lo siguiente es la transcripción de una entrevista en vivo con RCS Influencer En Español Fransisco Serrano. Puedes leer la entrevista a continuación, escuchar el podcast o ver la grabación.
Entrevistadora: ¿Por qué es ...
Read More
March 10, 2025 at 3:00 a.m.
RCS Influencer en Español Julissa Chavez dice nosotros como compañía valoramos mucho el mercado hispano.
Nota del editor: Lo siguiente es la transcripción de una entrevista en vivo con RCS Influencer en Español Julissa Chavez. Puedes leer la entrevista a continuación, escuchar el podcast o ver la grabación.
Julissa Chávez: Hola a ...
Read More
March 9, 2025 at 3:00 a.m.
RCS Influencer en Español Sandra Damaris dice teniendo dos lenguajes va a abrir la puerta.
Nota del editor: Lo siguiente es la transcripción de una entrevista en vivo con RCS Influencer en Español Sandra Damaris. Puedes leer la entrevista a continuación, escuchar el podcast o ver la grabación.
Sandra: Hola, buenas ...
Read More
March 8, 2025 at 3:00 a.m.
RCS Influencer en Español Monica Vornbrock dice amplía la perspectiva de todos los empleados de la compañía.
Nota del editor: Lo siguiente es la transcripción de una entrevista en vivo con RCS Influencer en Español Monica Vornbrock. Puedes leer la entrevista a continuación, escuchar el podcast o ver la grabación.
Monica Vornborck: ...
Read More
March 7, 2025 at 3:00 a.m.
RCS Influencer en Español Sergio Terreros dice bilingüismo puede servir a dos industrias y dos tipos de cliente.
Nota del editor: Lo siguiente es la transcripción de una entrevista en vivo con Sergio Terreros. Puedes leer la entrevista a continuación, escuchar el podcast o ver la grabación.
Sergio Terreros: Hola, Sergio ...
Read More
March 6, 2025 at 4:00 p.m.
With 20 chapters, over 200 pages of content, and more than 400 illustrations, photos and charts, this manual serves as an essential tool for professionals at all levels.
The Metal Construction Association (MCA) is pleased to announce the release of the "Metal Roof Installation Manual," now in both English and Spanish. ...
Read More
March 6, 2025 at 3:00 a.m.
RCS Influencer en Español Duliar Valladares dice es un mercado de personas que ellos pueden atender.
Nota del editor: Lo siguiente es la transcripción de una entrevista en vivo con RCS Influencer en Español Duliar Valladares. Puedes leer la entrevista a continuación, escuchar el podcast o ver la grabación.
Duliar Valladares: Hola, ...
Read More
March 5, 2025 at 3:00 a.m.
RCS Influencer en Español Octavio Vazquez dice vas a tener alguien que puede relacionar con los clientes hispanos y latinos.
Nota del editor: Lo siguiente es la transcripción de una entrevista en vivo con RCS Influencer en Español Octavio Vazquez. Puedes leer la entrevista a continuación, escuchar el podcast o ver ...
Read More
March 4, 2025 at 3:00 a.m.
Por Emma Peterson, traducido por Jessica Bravo.
Cuatro historias de techadores que van más allá para apoyar a sus comunidades.
Una de nuestras cosas favoritas de resaltar aquí en The Coffee Shops™ son los maravillosos actos de bondad que realizan los techadores en toda la industria. Desde donaciones y subastas ...
Read More
February 25, 2025 at 3:00 a.m.
Por Jessica Bravo.
Empoderando a las mujeres hispanohablantes en la industria de techado.
En este episodio de La voz de los Ruferos, la anfitriona Itzel Najera conversa con Lorna Rojas, presidenta del Consejo Hispano de National Women in Roofing (NWIR), sobre la importancia de ofrecer las sesiones de ...
Read More
February 18, 2025 at 6:00 a.m.
Our Influencers program celebrates its ninth year of giving back to the industries it serves.
The Coffee Shops™, the award-winning websites where the industries meet for technology, information and everyday business, announces the 2025 Influencers for RoofersCoffeeShop (RCS), MetalCoffeeShop® (MCS), CoatingsCoffeeShop® (CCS) and RCS en Español.
Each month, ...
Read More
February 15, 2025 at 3:00 a.m.
By Jessica Bravo.
La importancia de incluir a los profesionales de habla hispana en Roofing Day 2025.
Roofing Day en D.C., es un evento anual que ofrece una experiencia educativa y colaborativa para profesionales de la industria de la techumbre. Durante el evento, los asistentes tienen la oportunidad de interactuar con ponentes ...
Read More
February 14, 2025 at 3:00 a.m.
Por Anna Lockhart, traducido por Jessica Bravo.
¡No te pierdas estas sesiones que tendrán lugar el viernes en IRE 2025!
International Roofing Expo (IRE) 2025 está a la vuelta de la esquina y los participantes están haciendo planes para asistir a sesiones y eventos interesantes. ¿Ya has echado un ...
Read More
February 12, 2025 at 3:00 a.m.
Por Jesse Sanchez, traducido por Jessica Bravo.
El primer día de IRE está lleno de experiencia e innovación en la industria.
Profesionales del sector de techado de todo el país se reúnen para un día completo de conocimientos, networking y estrategias visionarias en International Roofing Expo (IRE) 2025. Con ...
Read More
February 12, 2025 at 3:00 a.m.
Por Dani Sheehan, traducido por Jessica Bravo.
Con un horario lleno de sesiones educativas y eventos de networking, ¡asegúrate de planificar con anticipación para IRE 2025!
Probablemente ya tengas tus zapatos cómodos y tarjetas de negocio en tu lista de cosas por empacar para International Roofing Expo (IRE) 2025, ...
Read More
February 12, 2025 at 12:00 a.m.
Por Emma Peterson, traducido por Jessica Bravo.
¡Descubre cómo este líder de la industria ha hecho de su stand un lugar por el que debes ver en el evento más grande de techado y exteriores de América del Norte!
2025 International Roofing Expo visitará el estado Lone Star del ...
Read More
February 11, 2025 at 3:00 a.m.
Por Dani Sheehan, traducido por Jessica Bravo.
Explora opciones solares para un nuevo proyecto o intégralas en un sistema existente con soluciones innovadoras que combinan sostenibilidad y eficiencia.
Los sistemas de techos fotovoltaicos (PV) se están convirtiendo en un jugador clave en la construcción comercial, ayudando a las empresas a ...
Read More
February 6, 2025 at 3:00 a.m.
Por Emma Peterson, traducido por Jessica Bravo.
¡No te pierdas las sesiones educativas del experto en la industria Trent Cotney!
¿Estás listo para la 2025 International Roofing Expo (IRE)? Comenzando el 19 de febrero de 2025 en San Antonio, Texas, este es el evento comercial más grande para la ...
Read More
February 5, 2025 at 3:00 a.m.
By Jessica Bravo.
Cómo alinear a tu equipo con la visión y potenciar el liderazgo.
The Glo Group es una organización dedicada al desarrollo y la comunicación de equipos y líderes, con el objetivo de expandir el impacto de cada líder y empleado dentro de la compañía, lo que finalmente ...
Read More
February 4, 2025 at 3:00 a.m.
RCS Influencer En Español Amparo Sancen dice que su trabajo ha ayudado a muchas personas ver que es posible romper barreras
Nota del editor: A continuación, se incluye la transcripción de una entrevista en vivo con el influencer de RCS Amparo Sancen. Puede leer la entrevista a continuación o escuchar el ...
Read More
February 1, 2025 at 3:00 a.m.
Por Jessica Bravo.
La inteligencia artificial se ha convertido en una herramienta valiosa para que las empresas mejoren sus operaciones diarias.
En un episodio de Roofing Road Trips®, Heidi J. Ellsworth conversó con Danny Braught de LMH Agency (Lokal Media House) sobre la importancia de integrar la inteligencia artificial (IA) ...
Read More
January 31, 2025 at 3:00 a.m.
Por Jessica Bravo.
La exclusividad de ser un influenciador de RoofersCoffeeShop en español.
En 2025, RoofersCoffeeShop® lanza su exclusivo programa de influenciadores en español, una iniciativa única en la industria del roofing. Este programa tiene como objetivo reunir a una selección especial de profesionales hispanohablantes para que sean la voz ...
Read More
January 29, 2025 at 10:00 a.m.
RCS Influencer En Español Octavio Vazquez dice que hay que crear materiales que sean relevantes culturalmente
Nota del editor: A continuación se incluye la transcripción de una entrevista en vivo con el influencer de RCS Octavio Vazquez. Puede leer la entrevista a continuación o escuchar el podcast.
Introducción: Hola a todos. Soy ...
Read More
January 28, 2025 at 3:00 a.m.
By Jessica Bravo.
La relevancia del Mes de la Herencia Hispana y el crecimiento de la comunidad en la industria.
SRS Distribution Para Latinos y RoofersCoffeeShop® se unieron para un episodio especial de Almuerzo y Aprendizaje en vivo desde la Expo Contratista 2024, celebrado en Atlanta, Georgia. Julissa Chávez ...
Read More
January 27, 2025 at 11:00 a.m.
RCS Influencer En Español Monica Vornbrock dice asegurarte que la organización de tu compañía tenga las mismas oportunidades de entrenamiento para todos los empleados.
Introducción: Hola a todos. Soy Jessica Bravo de Rooferscoffeeshop.com y estoy aquí con Monica Vornbrock para nuestro tema de enero. Hola Monica.
Jessica Bravo: El 90% de la ...
Read More
January 27, 2025 at 3:00 a.m.
Por Emma Peterson, traducido por Jessica Bravo.
Descubre el poder del multilingüismo en la industria de techos cuando se trata de generar confianza y aumentar las ventas.
En los Estados Unidos se hablan cientos de idiomas además del inglés. La Oficina del Censo de los EE. UU. informó que, en 2019, casi ...
Read More
January 26, 2025 at 8:00 a.m.
RCS Influencer En Español Lorna Rojas dice que hay que hacer para pensar en la fuerza laboral del futuro.
Introducción: Hola a todos. Soy Jessica Bravo de Rooferscoffeeshop.com y estoy aquí con Lorna Rojas para nuestro tema de enero. Hola Lorna.
Jessica Bravo: El 90% de la fuerza laboral es hispana, ¿cómo ...
Read More
January 26, 2025 at 3:00 a.m.
Por Jessica Bravo.
Un reemplazo de techo muy necesario trae alivio a la familia Fietkiewicz en medio de su lucha para hacer frente a las facturas médicas y los desafíos diarios mientras su hija recibe atención crítica.
Durante más de un año, la familia Fietkiewicz ha estado enfrentando el aumento ...
Read More
January 25, 2025 at 3:00 a.m.
Por Emma Peterson.
Los espacios de habla hispana están creando una red nacional de apoyo y oportunidades para los contratistas latinos.
En este seminario web de Coffee Conversations, Heidi J. Ellsworth se sentó a conversar con Amparo y su hija Jaqueline (Jackie) Sancen de Latinos En Roofing, junto con Itzel Najera de ...
Read More
January 24, 2025 at 8:00 a.m.
RCS Influencer En Español Sandra Damaris dice que beneficia a la empresa en su conjunto
Nota del editor: A continuación, se incluye la transcripción de una entrevista en vivo con el influencer de RCS Sandra Damaris. Puede leer la entrevista a continuación o escuchar el podcast.
Introducción: Hola a todos. Soy Jessica ...
Read More
January 24, 2025 at 3:00 a.m.
Por Jessica Bravo.
Tres puntos clave del video “Acabados” de A.C.T. Metal Deck Supply.
A.C.T. Metal Deck Supply, el mayor distribuidor de decks metálicos en el país, ofrece una serie de videos informativos diseñados para ayudar a los profesionales del sector a comprender mejor sus productos. Uno de los videos ...
Read More
January 23, 2025 at 5:00 a.m.
RCS Influencer En Español Julissa Chavez dice representar a los profesionales hispanohablantes en esta industria es un orgullo y una responsabilidad.
Julissa Chavez: Tengo el honor de trabajar en SRS Distribution, una empresa que refleja mis valores con su lema: "Make Money, Have Fun, Give Back." Este enfoque me inspiró a ...
Read More
January 23, 2025 at 3:00 a.m.
Únete a nosotros en Houston, Texas, mientras reunimos a líderes y expertos de la industria para dos días completos de aprendizaje, networking e inspiración.
ServiceCon 2025 está diseñado para proporcionar a los contratistas de techado y sus principales gerentes los conocimientos, herramientas y conexiones que necesitan para llevar su negocio al ...
Read More
January 22, 2025 at 3:00 a.m.
Por Hannah Ford.
Los contratistas están construyendo comunidades más fuertes al ayudar a los demás.
No hay mejor época del año para devolver algo a la comunidad que en las fiestas. Para muchos, esto significa hacer voluntariado o donar a organizaciones benéficas locales. Estos contratistas han hecho ambas cosas, ayudando directamente a ...
Read More
January 21, 2025 at 3:00 p.m.
By Jessica Bravo.
Razones para visitar el stand de NAHICA en el WOC.
National Hispanic Contractors Association (NAHICA) es una organización dedicada a fortalecer la presencia y el liderazgo de los contratistas hispanos en la industria de la construcción. Su misión se centra en proporcionar los recursos, la capacitación y ...
Read More
January 19, 2025 at 3:00 a.m.
By Emma Peterson.
¡Descubre estas historias de empresas locales de techado haciendo el bien en sus comunidades!
Los ciclos de noticias pueden a menudo sentirse como una avalancha abrumadora de malas noticias y situaciones aterradoras, por eso nos gusta tomarnos un respiro de vez en cuando para celebrar lo bueno que está ...
Read More
January 18, 2025 at 3:00 a.m.
Por Jesse Sanchez.
Una comunidad de techadores demuestra el poder de la compasión, brindando ayuda a las víctimas del huracán Helene en su momento de necesidad.
La respuesta de una comunidad ante un desastre a menudo revela su corazón. Después de que el huracán Helene devastara partes del sur de EE. UU., ...
Read More
January 17, 2025 at 3:00 a.m.
Únete a nosotros en Houston, Texas, mientras reunimos a líderes y expertos de la industria para dos días completos de aprendizaje, networking e inspiración.
12 – 14 de marzo de 2025 en Houston, Texas
ServiceCon 2025 está diseñado para proporcionar a los contratistas de techado y sus principales gerentes los conocimientos, herramientas ...
Read More
January 16, 2025 at 8:00 a.m.
Bienvenido a Para Latinos Lunch & Learn de SRS Distribution y RoofersCoffeeShop®. Este Almuerzo y Aprendizaje especial ha sido creado para los miembros de habla hispana de la industria del techado para ayudar con la educación continua para construir negocios latinos de techado. Ofrecerá una capacitación invaluable para individuos y ...
Read More
January 16, 2025 at 3:00 a.m.
Por Jessica Bravo.
Expertas destacan oportunidades, networking y crecimiento en IRE.
La emoción por la próxima International Roofing Expo (IRE) 2025 en San Antonio está en su punto más alto, especialmente para la comunidad hispana. En este episodio de La Voz de los Ruferos, Itzel Najera conversa con Amparo Sancen, fundadora de ...
Read More
January 15, 2025 at 3:00 a.m.
Por Emma Peterson.
Desde paneles tecnológicos hasta clínicas prácticas, descubre todas las oportunidades educativas en el próximo evento de IRE.
International Roofing Expo (IRE) lleva la industria de la techumbre a otro nivel. ¡Desde increíbles espacios de networking y comunidades hasta un salón de exposiciones con más de 500 stands ...
Read More
January 14, 2025 at 3:00 a.m.
Por Jessica Bravo.
Beneficios exclusivos de la membresía NRCA en español.
National Roofing Contractors Association (NRCA) ofrece una membresía en español llamada MIEMBRO. Ya sea dueño de una empresa o trabajador en la industria del techado, hay algo para cada persona. Es fundamental que continúe aprendiendo y llevando esa información ...
Read More
January 11, 2025 at 3:00 a.m.
By Emma Peterson.
Descubre estas historias sobre cómo los contratistas están devolviendo a quienes han dado lo máximo por nuestro país.
En la comunidad de techadores, a menudo hablamos de dar a los propietarios de viviendas y edificios tranquilidad con sus techos. Como explicó James Klein, coordinador de proyectos en un trabajo ...
Read More
January 10, 2025 at 3:00 a.m.
Por Jessica Bravo.
Cómo los líderes pueden reforzar su gestión de equipos y obtener resultados sobresalientes.
SRS Distribution Para Latinos y RoofersCoffeeShop® se unieron para un episodio de Almuerzo y Aprendizaje. Julissa Chávez, de SRS, se conectó con Teresa Ramírez, de Southeast Contracting Services, donde discutieron las estrategias clave ...
Read More
January 9, 2025 at 3:00 a.m.
Descubre cómo la innovadora tecnología de S-5! está proporcionando la máxima protección para los techos
By Jessica Bravo.
En este episodio de La Voz de los Ruferos, la anfitriona Itzel Nájera conversa con los expertos de la industria Denisse Rangel, gerente de marketing para América Latina, y Erick De La Rosa, gerente ...
Read More
January 8, 2025 at 3:39 p.m.
By Dani Sheehan.
Los exclusivos cables de alta calidad de Instant Roofer y las herramientas centradas en el propietario agilizan el proceso de techado, reducen la fricción y crean mejores resultados tanto para los contratistas como para los clientes.
Los contratistas de techos están navegando por un panorama transformado en el mercado ...
Read More
December 30, 2024 at 3:00 a.m.
Por Jessica Bravo.
Historias de resiliencia y éxito de contratistas que crearon sus propias empresas de techado.
En una conversación reciente, Odaliz Muñoz compartió con RoofersCoffeeShop detalles sobre su documental titulado Proyecto Cero, en el que ha comenzado a trabajar. El equipo de RoofersCoffeeShop conoció a Odaliz en Expo ...
Read More
December 24, 2024 at 3:00 a.m.
NRCA se ha asociado con NCCER para establecer una solución de desarrollo de mano de obra para la industria de la techumbre.
NCCER es una fundación educativa sin fines de lucro que desarrolla planes de estudio y evaluaciones estandarizadas con credenciales y certificaciones portátiles para profesionales de la construcción calificados. ...
Read More
December 23, 2024 at 5:00 a.m.
Por Emma Peterson.
Tu misión, si decides aceptarla, es encontrar tu lugar en el programa de mentoría de IIBEC.
Fundado en 2023, el Proyecto Excel es una de las formas en que el Instituto Internacional de Consultores en Envolventes de Edificios (IIBEC) trabaja hacia su objetivo de “avanzar en la ...
Read More
December 19, 2024 at 5:00 a.m.
Por Dani Sheehan.
Un proyecto exitoso de restauración de techos requiere una evaluación exhaustiva del techo, abordar las áreas problemáticas con materiales duraderos y adaptarse a los desafíos específicos del sitio.
Cuando se trata de restauración de techos, la diferencia entre una solución rápida y una solución duradera está en ...
Read More
December 18, 2024 at 3:00 a.m.
Por Emma Peterson.
Coge tu sombrero y tus botas porque no querrás perderte la conferencia anual de NWIR este febrero.
National Women in Roofing (NWIR) está organizando la conferencia de redes y educación más importante para mujeres en la industria de techos en San Antonio, Texas, los días 16 y ...
Read More
December 17, 2024 at 3:00 a.m.
Por Dani Sheehan.
Desde el networking hasta la innovación, descubre las novedades de la exposición de este año y por qué no querrás perderte IRE 2025.
¡Prepárate para el evento principal de techado y exteriores del año! La Expo Internacional de Techado (IRE) 2025 se llevará a cabo en San Antonio, Texas, ...
Read More
December 10, 2024 at 4:14 p.m.
Service First Solutions quiere ayudarte a #ExpandirTuNegocioDeRoofing con estas ofertas de capacitación.
Por Jessica Bravo.
Service First Solutions, una empresa dedicada a ayudar a los propietarios de negocios a hacer crecer sus operaciones de techado se complace en anunciar capacitaciones bilingües en campo y en impermeabilización. Con esta nueva oferta, ...
Read More
November 19, 2024 at 2:58 p.m.
Por Emma Peterson.
Es fácil dejarse llevar por los preparativos navideños y no saber qué regalar a alguien, ¡por eso hemos creado esta guía de regalos para contratistas!
Las vacaciones son un momento agitado, desde intentar reunirse con la familia hasta cerrar otro año de trabajo, hay muchas partes móviles ...
Read More
November 19, 2024 at 6:44 a.m.
Por Sullivan Strohmeyer, SRS Distribution.
Este CEO ha alcanzado el éxito y ha continuado haciendo crecer su negocio al superar obstáculos y establecer conexiones significativas con los demás.
Para Mike Monterroso, CEO de Oklahoma Elite Restoration, el éxito de su negocio de restauración se debe a su profundo deseo de ...
Read More
November 14, 2024 at 6:00 a.m.
Por Emma Peterson.
Cougar Paws son más que simples botas, son una inversión que puede ayudar a salvar vidas y dinero.
Trabajar en un techo es un trabajo peligroso, por lo que tener equipo y equipo de seguridad de primera calidad es de suma importancia. Rich Deiley, el director ...
Read More
November 13, 2024 at 10:00 a.m.
Por Emma Peterson.
¡Conoce al jurado internacional de super-expertos que elegirá al techador del año en el concurso Best of the Best!
Desde 2020, CUPA PIZARRAS ha organizado una competencia llamada “Best of the Best.” Abierta a presentaciones internacionales, el objetivo es encontrar los mejores proyectos e instaladores de pizarra ...
Read More
November 13, 2024 at 8:00 a.m.
Por Dani Sheehan.
¿Estás soñando con el IRE 2025? Aquí te contamos cómo hacerlo realidad.
Tus compañeros aún están hablando de la Expo Internacional de Techado (IRE) y los Días de NWIR del año pasado, pero tú te lo perdiste. Ahora, estás decidido a hacer que suceda para IRE ...
Read More
October 27, 2024 at 9:00 a.m.
Por Jessica Bravo.
Fomentando un sentido de pertenencia y enriqueciendo la colaboración.
La principal feria comercial de construcción hispana, Expo Contratista, reunió recientemente a líderes de la industria, contratistas y profesionales para adquirir valiosos conocimientos y oportunidades de networking.
La atmósfera en Expo Contratista fue vibrante, con buena música y ...
Read More
October 25, 2024 at 3:00 p.m.
By Jessica Bravo.
A.C.T Metal Deck Supply lanza una seria de videos en Español.
A.C.T Metal Deck Supply tiene una serie de videos informativos en español, diseñados para ayudar a los profesionales de la industria a comprender mejor sus productos. Estos videos cubren aspectos esenciales sobre cubiertas de metal, ...
Read More
October 24, 2024 at 11:27 a.m.
El Roof Hub Estimator mejora la eficiencia y precisión de las estimaciones de proyectos para los profesionales del techado.
SRS Distribution anuncia el lanzamiento del Roof Hub Estimator. Esta nueva herramienta mejora la eficiencia y precisión de las estimaciones de proyectos para los contratistas de techado. Representa un avance significativo ...
Read More
October 10, 2024 at 6:00 p.m.
Por Emma Peterson.
Únete a los expertos de APOC en el techo mientras recorren los primeros pasos de un proyecto de recubrimiento.
En este episodio único de CoatingsTalk, Heidi J. Ellsworth se subió a un techo con John Athanasion y Mike Negrete de APOC. El trío caminó por el espacio ...
Read More
October 8, 2024 at 3:00 p.m.
Por Trent Cotney, Adams and Reese.
A medida que Florida continúa limpiando y comenzando a reconstruir tras la devastación del huracán Helene, ahora enfrenta la amenaza aún mayor del huracán Milton.
Es importante saber que la Fiscal General Ashley Moody ha activado la Línea de Ayuda para el Aumento de ...
Read More
October 3, 2024 at 12:00 p.m.
Por Dani Sheehan.
La presencia en redes sociales de Cougar Paws va más allá de solo mostrar sus productos. Se involucran activamente con su audiencia, animando a los clientes a compartir sus propias experiencias y lucir sus botas.
Las redes sociales son una plataforma poderosa para que las empresas interactúen ...
Read More
October 3, 2024 at 7:17 a.m.
Obtenga más información sobre las mejores prácticas de la industria para la restauración de techos. El equipo de Roof X Tender está comprometido a ayudarlo a ahorrar tiempo, prevenir problemas y hacer crecer su negocio. Conozca las mejores prácticas que se pueden aplicar a todos los sistemas de recubrimiento, independientemente ...
Read More
October 2, 2024 at 3:30 a.m.
El contenido en español ahora está disponible en una sección dedicada del sitio web de RCS, patrocinada por SRS Distribution Para Latinos.
RoofersCoffeeShop®, el galardonado lugar donde la industria se reúne para tecnología, información y negocios cotidianos, ha mejorado sus ofertas en español. Esta sección dedicada del sitio web, patrocinada ...
Read More
September 30, 2024 at 12:13 p.m.
Nota del editor: La siguiente es la transcripción de una entrevista en vivo con John Athanasion y Mike Negrete de APOC. Puedes leer la entrevista a continuación escuchar el podcast o ver o ver la grabación..
Introducción: Hola. Mi nombre es Heidi Ellsworth y soy Coatings Talk de CoatingsCoffeeShop. ...
Read More
September 28, 2024 at 9:00 p.m.
Por Emma Peterson.
Descubra cómo A.C.T. Metal Deck Supply está utilizando 50 años de experiencia para apoyar a los contratistas en la gestión de proyectos de decks de metal.
A.C.T. Metal Deck Supply es el mator distribuidor de decks de metal en los Estados Unidos y se enorgullece especialmente ...
Read More
September 26, 2024 at 6:00 p.m.
Por Emma Peterson.
¡Haz crecer tu negocio y tu mente con todo lo que Expo Contratista tiene para ofrecer!
Prepara tus maletas para Atlanta, Georgia, porque Expo Contratista 2024, la exposición de construcción hispana, se llevará a cabo del 4 al 5 de octubre en el Cobb Galleria Centre. Este ...
Read More
September 20, 2024 at 6:00 p.m.
Por Jessica Bravo.
Rompiendo barreras y redefiniendo normas, un ladrillo a la vez.
Patronas está construyendo una base sólida para las mujeres hispanas en la construcción, un ladrillo a la vez. Esta asociación está dedicada a empoderar a profesionales con ideas afines que buscan crecer tanto personal como profesionalmente. ...
Read More
September 17, 2024 at 12:00 p.m.
Por Dani Sheehan.
Ya sea que se trate de un evento orientado al cliente, un taller de coaching de equipos o un retiro de liderazgo, The GLO Group mejora la conciencia y la alineación en toda su organización.
La comunicación efectiva puede hacer o deshacer el éxito de ...
Read More
August 16, 2024 at 12:00 a.m.
Por Emma Peterson.
Un piso de metal es como un molde para pasteles: debe asegurarse de que esté bien fijado para que el concreto (la masa) se mantenga en su lugar. ¡Obtenga más información sobre los diferentes accesorios que lo ayudan a crear una obra maestra!
Las cubiertas de metal ...
Read More
August 4, 2024 at 6:00 p.m.
Por Emma Peterson.
Desde el patrón correcto hasta la herramienta adecuada, hay algunos detalles que se deben cumplir al instalar una plataforma de metal para garantizar el éxito.
La plataforma metálica es una parte clave de la estructura de un techo, tanto para el aislamiento de la membrana del techo ...
Read More
July 4, 2024 at 12:00 p.m.
Por Emma Peterson.
Aprenda con este breve vídeo cómo identificar si está trabajando con una plataforma metálica o no.
A.C.T. Metal Deck Supply ha estado trabajando con plataformas metálicas y cumpliendo con los pedidos de los clientes desde 1970. Con 15 centros de distribución en el lado este de los ...
Read More
May 23, 2024 at 12:00 p.m.
Cadena comercial en Acapulco busca fortalecer el techo con nueva tecnología y hardware anti-huracanes.
Siete meses después de la devastación de Acapulco causada por el huracán Otis, el evento meteorológico extremo dejó lecciones para los locales y las empresas. Los techos solares que sobrevivieron a Otis fue gracias a la nueva ...
Read More
May 3, 2024 at 9:00 a.m.
Por Jonny Suchor.
Diseñadas específicamente para el trabajo en techos de metal y acero, estas botas ofrecen estabilidad y tracción de élite, convirtiéndolas en un elemento esencial para los profesionales del sector.
Con el crecimiento exponencial del mercado de techos de metal, más contratistas están añadiendo estas resistentes y de ...
Read More
February 15, 2024 at 2:29 p.m.
Descubra lo que significa un servicio al cliente excepcional para esta empleada bilingüe y por qué ama su trabajo.
Casi dos tercios de la población de profesionales del techado en la fuerza laboral son hispanos. Al reconocer que muchos de sus clientes no hablan inglés o preferirían hablar español, Cougar ...
Read More
February 13, 2024 at 1:00 p.m.
Bilingual customer support is offered by Rocky Mountain Snow Guards, Inc.
Spanish-speaking roofers feel more at ease when calling in to discuss their snow retention needs at Rocky Mountain Snow Guards. The bilingual team members on staff at the company can help roofers with everything from creating orders to requesting parts ...
Read More
November 15, 2023 at 2:02 p.m.
November 14, 2023 at 6:34 p.m.
November 14, 2023 at 5:55 p.m.
November 14, 2023 at 11:51 a.m.
August 15, 2023 at 6:00 a.m.
Por Evelyn Witterholt.
Con el Programa de Recompensas TopCash de TopShield, puede ganar grandes descuentos comprando sus productos para techos favoritos.
¿Le encanta usar los muchos productos para techos de primera calidad de TopShield® para sus trabajos de techado? Tal vez ha estado considerando usar sus materiales de alta calidad ...
Read More
May 10, 2023 at 4:57 p.m.
SFS Group: Isoweld System
Juana Caudillo-Zavalla, de SFS Group USA, presenta una guía completa de su mochila isoweld.
SFS ofrece un sistema de soldadura que ofrece productividad, confiabilidad, modularidad y capacidad de reparación, todo en un solo paquete.
Read More
June 13, 2022 at 9:00 a.m.
By SRS Distribution.
SRS Distribution lanza nuevos recursos de capacitación en español para contratistas a través de su programa SRS para Latinos
SRS Distribution Inc., empresa líder en la distribución de productos para la construcción, anunció el inicio de su serie de capacitaciones en español para contratistas y dueños de ...
Read More
