RCS En Español
La edición 2026 de la Western Roofing Expo tiene algo para todos
Por Emma Peterson, traducido por Alberto Torres. Desde el campo de golf hasta el piso de exhibición, la WRE 2026 ofrece a los profesionales del roofing innumerables oportunidades para aprender, conectar y hacer crecer sus negocios. ¡Estamos a menos de dos meses de la Western Roofing Expo (WRE)! Este evento, ...
A toda velocidad hacia la cima
Por Emma Peterson, traducido por Alberto Torres. Cómo el roofing ayudó a Rudy Gutierrez a alcanzar su sueño en las carreras de aceleración. Shell Roofing Solutions Group, ubicada en Chino, California, es conocida por su amplia variedad de servicios, que incluyen construcción de techos nuevos, reemplazo de techos, restauración, modernización ...
Una colaboración que nos complementa muy bien
Por Jessica Bravo. SRS Para Latinos y RoofersCoffeeShop En Español es una alianza que sigue creciendo. En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Stephany Hernandez, de SRS Para Latinos, sobre la colaboración entre SRS Para Latinos y RoofersCoffeeShop En Español durante los últimos cinco ...
De tocar puertas sin experiencia a liderar su propia empresa de roofing
Por RoofersCoffeeShop® En Espanol. Alex Crawfurd comparte cómo la perseverancia, el servicio al cliente y el orgullo por sus raíces la llevaron a construir Boss Lady Contracting. Cuando Alex Crawfurd comenzó su carrera en la industria del techado en 2012, no sabía prácticamente nada de construcción. Hoy, más de una ...
Cuando el calor se apodera de todo
Por Cotney Consulting Group, traducido por Alberto Torres Cómo las temperaturas extremas aumentan silenciosamente el riesgo en los trabajos de techado El calor extremo normalmente no provoca el primer error en un trabajo de techado. Provoca el segundo. El paso que se omitió. El movimiento apresurado. La decisión que en ese ...
Central States Manufacturing nombra a Melissa Dunson vicepresidenta de ventas y marketing
Una líder con más de 15 años de experiencia en la industria de productos para la construcción asumirá el liderazgo de las estrategias de ventas y marketing de la compañía. Central States Inc., proveedor líder de componentes metálicos para edificios, soluciones de roofing y productos para la construcción, anunció el ...
Los artículos más leídos en el mes de julio
Por Jessica Bravo. Desde la preparación para el Western Roofing Expo 2026 hasta las tendencias que están dando forma a la industria del metal y consejos para fortalecer los equipos de trabajo. Con el Western Roofing Expo 2026 cada vez más cerca, uno de los artículos más populares fue nuestra ...
El estimado no termina cuando se entrega la propuesta
Por John Kenney, Cotney Consulting Group, traducido por Alberto Torres Un estimado no está realmente terminado hasta que se hace la revisión final del proyecto y las lecciones aprendidas se aplican al siguiente trabajo. Uno de los errores más comunes en nuestra industria es pensar que el trabajo del estimador ...
Años de colaboración fortaleciendo a la comunidad hispana del roofing
Por Jessica Bravo. Una alianza que ha impulsado la capacitación, conexión y el crecimiento de los profesionales hispanohablantes de la industria del roofing. La colaboración entre SRS Para Latinos y RoofersCoffeeShop comenzó en 2020, incluso antes del lanzamiento del nuevo y mejorado micrositio en español. En ese entonces, Julissa Chavez ...
Alcanzando metas dentro de la industria del roofing
Por Jessica Bravo. Descubre cómo el éxito en roofing comienza con las relaciones correctas. En un episodio de La Voz de los Ruferos, grabado en vivo desde el Business Building Workshops (BBW) en Chicago, Jessica Bravo habló con Leticia Zertuche sobre la importancia de construir relaciones sólidas con ...
