RCS En Español
eBooks
DECRA Shake XD and DECRA Shingle XD Installation Guide
The instructions and drawings included here are intended only as a guide for the installation of DECRA Roofing Systems’ XD profiles. The materials and methods specified help maintain the overall integrity of the roofing system.
These instructions are not intended to address all aspects of roofing installation; a quality installation is ...
View eBook
DECRA Villa Tile (Direct-to-Deck) Installation Guide
The instructions and drawings included here are intended only as a guide for the installation of DECRA Roofing Systems’ Villa Tile profile. The materials and methods specified help maintain the overall integrity of the roofing system. These instructions are not intended to address all aspects of roofing installation; a quality ...
View eBook
DECRA Tile and DECRA Shake (Battens) Installation Guide
The instructions and drawings included here are intended only as a guide for the installation of DECRA Roofing Systems’ Tile and Shake profiles. The materials and methods specified help maintain the overall integrity of the roofing system. These instructions are not intended to address all aspects of roofing installation; a ...
View eBook
Latest Spanish Content
WRE 2026 fue el lugar para estar este año
Por Alberto Torres.
Educación, nuevos productos y más oportunidades para los profesionales hispanos del roofing.
Este año, el Western Roofing Expo (WRE) organizado por la Western States Roofing Contractors Association (WRSCA) reunió una vez más a profesionales de diferentes partes de la industria para aprender, hacer nuevas conexiones y conocer ...
View Content
Construye un futuro más conectado en Expo CIHAC 2026
Por The Coffee Shops®.
Impacto comercial, autoridad de marca y conexiones estratégicas este octubre en
Profesionales de la construcción se reunirán en Expo CIHAC 2026, que se llevará a cabo del 14 al 16 de octubre de 2026 en el Centro Banamex, Ciudad de México. La exposición estará ...
View Content
Latest International Content
Presentando a nuestro socio global, IFD
Por Emma Peterson, traducido por Alberto Torres.
IFD y The Coffee Shops™ esperan expandir y fortalecer juntos a la comunidad global de la industria del roofing.
Recientemente, The Coffee Shops™ anunció nuestra asociación con la International Federation of the Roofing Trade (IFD). Para quienes no están familiarizados, IFD es una ...
View Content
¡Damas, todas a bordo del crucero de NWIR!
Por Jenny Yu, traducido por Jessica Bravo.
El Retiro de Florida 2026 de NWIR zarpa hacia las Bahamas del 10 al 13 de abril para una experiencia de networking con temática náutica.
¡Es momento de dejar atrás el estrés y disfrutar del sol en el Retiro de Florida 2026 ...
View Content
SOPREMA U.S. launches new translation tool in mobile app to empower multilingual communication
To highlight this advancement, SOPREMA has produced a brief video that demonstrates how the translation feature enhances communication and accessibility for today’s multilingual workforce.
SOPREMA U.S., a leading manufacturer of roofing, waterproofing, and building envelope solutions, is proud to announce the latest enhancement to its mobile app—a powerful new translation tool ...
View Content
Latest Canada Content
SOPREMA U.S. launches new translation tool in mobile app to empower multilingual communication
To highlight this advancement, SOPREMA has produced a brief video that demonstrates how the translation feature enhances communication and accessibility for today’s multilingual workforce.
SOPREMA U.S., a leading manufacturer of roofing, waterproofing, and building envelope solutions, is proud to announce the latest enhancement to its mobile app—a powerful new translation tool ...
View Content
Latest Podcasts
Stephany Hernandez - Cinco Años. Un Mismo Compromiso
En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Stephany Hernandez de SRS Para Latinos sobre la colaboración entre SRS Para Latinos y RCS En Español durante los últimos cinco años. La conversación destaca cómo esta alianza ha evolucionado para brindar recursos, educación y oportunidades a ...
Listen to the Podcast
Lorna Rojas - Reclutamiento Efectivo en Roofing
En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Lorna Rojas de Tremco WTI sobre la importancia del reclutamiento en la industria del roofing. Hablan sobre los retos actuales para atraer y retener talento, las estrategias que están funcionando para las empresas del sector y las ...
Listen to the Podcast
Alejandra Bader y Luis Ramos - Inspecciones, Capacitación y Confianza
En este episodio de La Voz de los Roofers, Jessica Bravo conversa con Alejandra Bader, Field Manager Nacional y Luis Ramos, Territory Manager de MuleHide, durante el FRSA Show. Juntos comparten cómo la colaboración entre los equipos técnicos y de ventas fortalece el apoyo que brindan a los contratistas y ...
Listen to the Podcast
Latest Webinars
Lidera, Vende y Crece
En este episodio de Almuerzo y Aprendizaje, Jessica Bravo conversa con Andres Beltran, fundador de Build Lead Win y speaker de SRS Para Latinos. Andres comparte estrategias prácticas para ayudar a contratistas de techado a desarrollar sus negocios mediante sistemas efectivos de ventas, liderazgo y crecimiento empresarial. A través de ...
Watch the Webinar
Capacitación Para el Crecimiento: El Uso de la Educación Para Escalar
En esta edición de Coffee Conversations®, patrocinada por APOC, Jessica Bravo conversa con profesionals de la industria para explorar cómo los contratistas de techado pueden escalar sus negocios con éxito a través de la capacitación. Desde la formación de equipos sólidos y la implementación de sistemas eficientes, hasta la superación ...
Watch the Webinar
Alcanzando el Éxito Financiero
En este episodio de Almuerzo y Aprendizaje, Jessica Bravo conversa con Armando, para compartir consejos financieros clave específicamente para contratistas de techado. Desde cómo manejar el flujo de efectivo en proyectos hasta estrategias para maximizar la rentabilidad, Armando explica conceptos financieros de manera práctica y aplicable al día a día ...
Watch the Webinar
Latest Lunch & Learn
Transforma tu Empresa con Estrategias Digitales
En este Almuerzo y Aprendizaje, Jessica Bravo conversa con Francisco Serrano, fundador de Roofers Going Digital y especialista en crecimiento digital para empresas de techado. En esta sesión, Francisco comparte cómo los techadores pueden transformar su negocio adoptando estrategias de marketing digital efectivas, procesos de ventas optimizados y herramientas para ...
Watch the Webinar
Empoderando a las Mujeres Latinas en el Sector de los Techos
Únase a RoofersCoffeeShop y SRS Distribution para un seminario web especial de Lunch & Learn diseñado para la comunidad latina de techado. Este seminario web destacará al Consejo Nacional de Mujeres Latinas en Techos (NWIR, por sus siglas en inglés) y su misión de apoyar y empoderar a las mujeres ...
Watch the Webinar
Dominar la Temporada de Tormentas con Aplicaciones Tecnológicas
Bienvenido a Para Latinos Lunch & Learn de SRS Distribution y RoofersCoffeeShop. Este Almuerzo y Aprendizaje especial ha sido creado para los miembros de habla hispana de la industria de techos para ayudar con la educación continua para construir negocios latinos de techado. Ofrecerá una formación inestimable para individuos y ...
Watch the Webinar
Latest Classifieds
Únete a nuestro Programa Pro... ¡compra más, gana más y recibe más recompensas!
Valoramos su lealtad y esperamos recompensársela a través de un programa escalonado, diseñado pensando en los profesionales. ¡Nuestro Programa para Contratistas Profesionales está diseñado para crecer junto con su negocio, brindándole recompensas, capacitación y clientes potenciales a lo largo del camino!
Las recompensas varían desde tarjetas de regalo Visa prepagadas hasta ...
View the Classified
Latest Videos
The Weekly Blend - Episode 226
Join us every week to learn the latest news in the roofing, metal, coatings and outdoor living industry.
The 226th episode of The Weekly Blend is live! Join The Coffee Shops’ COO Karen Edwards, Multimedia Manager Megan Ellsworth and Founder of ASR Systems LLC Dan Horton for the latest episode of ...
View Video
Playlist de los Business Building Workshops de CertainTeed
RoofersCoffeeShop® EN VIVO sale de gira para cubrir los Business Building Workshops (BBW) de CertainTeed, donde conversamos con contratistas de roofing que están invirtiendo en el crecimiento de sus empresas, el desarrollo de sus equipos y el éxito a largo plazo a través de uno de los programas de capacitación ...
View Video
The Weekly Blend - Episode 215
Join us every week to learn the latest news in the roofing, metal, coatings and outdoor living industry.
The 215th episode of The Weekly Blend is here! Join The Coffee Shops’ President Heidi Ellsworth and En Español Program Coordinator Jessica Bravo for the latest episode of this Coffee Shop original web ...
View Video
