Jessica Bravo, En Español Program Coordinator
Honrando a nuestros héroes con un hogar seguro
Por Emma Peterson, traducido por Jessica Bravo. Conoce cinco historias de empresas de techado que se esforzaron más allá de lo esperado para mantener seguros a nuestros veteranos. Un techo es mucho más que tejas y clavos – es un hogar seguro donde descansar y relajarse después de un ...
Los 5 artículos más leídos del mes de octubre
Por Jessica Bravo. A medida que bajan las temperaturas y se acercan las fiestas, toma una taza de café caliente y repasemos los cinco artículos más leídos del mes de octubre. Durante el mes de octubre, los lectores de RoofersCoffeeShop® disfrutaron de nuestro artículo con los momentos más destacados ...
Bernal Fernandez - La Misión de QXO en Acción
En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Bernal Fernandez de QXO sobre cómo la empresa está liderando iniciativas para apoyar a los contratistas hispanos. Bernal comparte su trayectoria, qué lo motiva en su rol y cómo QXO está creando oportunidades reales a través de ...
Presentando a los Influencers En Español de RoofersCoffeeShop 2026
Por Jessica Bravo. RoofersCoffeeShop vuelve un año más con nuevas voces, más ideas y un renovado compromiso con la comunidad hispanohablante de la industria del techado. El año pasado se lanzó con gran éxito el exclusivo programa de Influencers En Español, una iniciativa única en el sector. El objetivo ...
¡SRS puede ayudarte a encontrar tu próxima solución solar!
Por Emma Peterson, traducido por Jessica Bravo. Prepárate para disfrutar al máximo del sol este verano ayudando a tus clientes a hacer realidad sus sueños de sistemas solares. Si buscas ayudar a propietarios de viviendas y edificios a aprovechar la luz solar este verano, comienza con SRS Solar. SRS ...
Más allá del Mes de la Herencia
Por Jessica Bravo. ¡Vistos, escuchados y unidos para empoderar al contratista hispanohablante! Durante una edición especial de Coffee Conversations, patrocinada por Owens Corning para celebrar el Mes de la Herencia Hispana, tuvimos una conversación enriquecedora con Kate Apunte, Octavio Vazquez, Sergio Terreros y Miguel Medina, destacando las contribuciones de los ...
Julissa Chavez & Ana Maria Pulido - Dentro del programa de acreditaciones de CertainTeed
En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Ana María Pulido de CertainTeed y Julissa Chavez de SRS para explorar cómo el Contractor Credentialing Program está ayudando a los contratistas a hacer crecer sus negocios a través de la confianza, la capacitación y el apoyo ...
Los 5 artículos más leídos del mes de septiembre
Por Jessica Bravo. Es hora de ponerte al día, aquí están los artículos que quizás te perdiste este mes. En septiembre, se tuvieron conversaciones interesantes, se habló sobre el Mes de la Herencia Hispana, ferias comerciales, salud mental e iniciativas que están creando oportunidades para los profesionales hispanohablantes. ...
Más que una traducción: Creando espacios para contratistas hispanos
Por Emma Peterson, traducido por Jessica Bravo. Descubre cómo Pantera Pros y NAHICA están moldeando el futuro del techado al crear espacios comunitarios para profesionales hispanos. Es el Mes de la Herencia Hispana y para celebrarlo, The Coffee Shops™ reunió a algunos pioneros hispanos que están impulsando la ...
¡La fiesta en el mundo de los trade shows, no te lo pierdas!
Por Jessica Bravo. Lee y descubre qué puedes esperar en Expo Contratista 2025 Expo Contratista 2025 se llevará a cabo los días 24 y 25 de octubre de 2025 en Dallas, Texas y será un evento único que reunirá a los principales contratistas, marcas y profesionales de la industria ...
