English
English
Español
Français

Sign Up for Our E-News!

Join over 18,000 other roofers who get the Week in Roofing for a recap of this week's best industry posts!

Sign Up
All Weather Insulated Panels -  Ad - InnovaCELL
FAR - FEB - -Ad
GenFlex -  Ad - GenFlex Directory
Wil-Mar -  - March2026
Sherwin-Williams -  Ad - MetalRoofingElements - Fire
https://ad.doubleclick.net/ddm/trackclk/N30602.4638641ROOFERSCOFFEESHOP/B34763147.443088604;dc_trk_aid=636638283;dc_trk_cid=252286514;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;tfua=;gdpr=${GDPR};gdpr_consent=${GDPR_CONSENT_755};ltd=;dc_tdv=1
English
English
Español
Français

Levantando techos y espíritus

Raising roofs and spirits
December 31, 2025 at 3:00 a.m.

Por Emma Peterson, traducido por Jessica Bravo.  

Desde Massachusetts hasta Michigan, los contratistas se están asegurando de que sus comunidades estén seguras y protegidas. 

En el ciclo de noticias de hoy, puede ser fácil centrarse en las malas noticias que ocurren todos los días, lo cual puede ser abrumador. Por eso, aquí en The Coffee Shops™, tratamos de destacar las historias de lo bueno que escuchamos. Hoy, compartimos tres historias increíbles de diferentes partes de los Estados Unidos sobre techadores que cuidan a sus comunidades de la mejor manera que saben, ¡en el techo! 

1 – Franklin, Massachusetts 

Nuestro equipo escuchó sobre un contratista que se asoció con su Habitat for Humanity local para restaurar y preservar una parte histórica de la historia de su ciudad. 

Connell Roofing es una empresa familiar de tercera generación que ha pasado casi 70 años sirviendo a comunidades en Massachusetts. Ofrecen una amplia gama de servicios, desde techos y revestimientos hasta canaletas y ventanas. Cuando su equipo se enteró de que la casa de reuniones congregacional de South Franklin necesitaba reparaciones, se unieron rápidamente al proyecto. 

Un periódico local, Franklin Observer, reportó esta declaración de la empresa sobre el proyecto, “Este hito icónico merece ser preservado, y nos sentimos honrados de ayudar a proteger su legado.” 

2 – West Hartford, Connecticut 

Nuestra segunda historia proviene de West Hartford, Connecticut. Allí, una empresa local de techado, CB Roofing Pro, se asoció con la organización sin fines de lucro House for Heroes y otras empresas, incluidas QXO y All Town Hauling, para sorprender al veterano del Ejército Francis Berman, de 78 años, con un techo nuevo. 

Francis sirvió durante la era de la Guerra de Vietnam y considera a West Hartford su hogar, habiendo vivido en su casa desde 1947. El techo de su hogar necesitaba reparaciones importantes, un servicio que CB Roofing estuvo más que feliz de proporcionar. El gerente de oficina de CB Roofing, Wyatt Cody, compartió con Fox 61, “Es genial devolver algo a alguien que dio mucho por nuestro país. Se siente bien realmente mostrar nuestro agradecimiento... Así que, esperamos mejorar las cosas, mantener el lugar un poco más bonito, mantener la comunidad un poco mejor.” 

El trabajo realizado para Francis es solo uno de los muchos proyectos que House for Heroes ha coordinado. De hecho, desde su fundación en 2012, han ayudado a más de 250 veteranos. 

3 – Warren, Michigan 

Y por último, pero no menos importante, queríamos compartir una historia de bondad que proviene de Warren, Michigan. Allí, una familia local recibió la sorpresa de un techo completamente nuevo y gratuito. No pudo haber llegado en mejor momento para la familia, que estaba enfrentando varias emergencias en su hogar. Katie, una de las miembros de la familia, compartió con WXYZ Detroit, “Tuvimos un respaldo en el sótano y luego, como tres días después, el techo se filtró, así que ya son, no sé, $15,000 en reparaciones que llegaron todo de una vez.” 

Afortunadamente, la comunidad de Katie y su familia se hizo cargo de la situación. Kathryn Castiglione, directora de operaciones de L&S Home Improvements, compartió cómo su equipo se enteró de la necesidad de la familia, explicando, “Nunca hemos tenido una nominación con tantas nominaciones. De hecho, tuvo ocho personas diferentes que se comunicaron con nosotros diciendo lo merecedora que era de este techo gratis. Cuando vinimos y le dijimos que íbamos a hacerle el techo gratis, solo pudimos ver cómo se le quitaba el peso de encima.” 

Esta es la tercera vez que el contratista local L&S Home Improvements ha podido ofrecer un techo nuevo gratuito a un miembro de la comunidad. Lo hicieron en asociación con ABC Supply, que donó todos los materiales. 

Para más buenas noticias que llenen tu día, lee nuestros otros artículos sobre techadores haciendo el bien.

 

Do you know of someone in the industry who is ‘doing good deeds’ in their community? Help us catch them at it. Send news and information to info@rooferscoffeeshop.com. 


 

About the author

Emma Peterson

Emma is the senior content developer at The Coffee Shops and AskARoofer™. When she's not working or overthinking everything a little bit, she enjoys watching movies with friends, attending concerts and trying to cook new recipes.


Recommended For You


Comments

There are currently no comments here.

Leave a Reply

Commenting is only accessible to RCS users.

Have an account? Login to leave a comment!


Sign In
R-Club  - Banner - Benefits of R-Club
English
English
Español
Français

Sign Up for Our E-News!

Join over 18,000 other roofers who get the Week in Roofing for a recap of this week's best industry posts!

Sign Up
TAMKO -  Ad - Hailguard April Campaign
APOC - CCS  - ProProgram - June
Equipter - Find a Rental -
Pli-Dek -  - Only the Best - June
HS Exit Advisors -  Ad - Who We Are
Geocel -  - 50th Anniversary - Feb 2024