Jessica Bravo, En Español Program Coordinator
Ayuda a dar forma al futuro de la industria de techado en IRE 2026
Traducido por Jessica Bravo. International Roofing Expo (IRE) 2026 ha extendido su convocatoria para presentaciones hasta el 27 de mayo de 2025. Se invita a los profesionales de la industria a compartir su experiencia en el 2026 International Roofing Expo (IRE), el evento principal para contratistas de techado y exteriores. Este se ...
Capacitaciones y certificaciones
Por Jessica Bravo. ¿Por qué certificarse? La importancia de la educación continua en techado. En un nuevo episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Moises Morales de Select Adjusters sobre la importancia de las capacitaciones y certificaciones para los profesionales de habla hispana en la industria ...
Estimaciones para todos
Por Emma Peterson, traducido por Jessica Bravo. Este nuevo curso de capacitación supera las barreras del idioma al llevar la formación en estimaciones de John Kenney al español. Si has estado en la industria de techado, probablemente hayas oído hablar de John Kenney. CEO de Cotney Consulting Group y un ...
Teresa Ramirez - Verdadero Costo de la Mano de Obra
En este episodio de La voz de los Ruferos, Jessica Bravo se sienta con Teresa Ramírez de Southeast Staffing Agency para profundizar en el verdadero costo de la mano de obra en la industria de techado. Desde el seguro y los impuestos hasta la capacitación, el tiempo de inactividad y ...
Justus Knights - Llevando las Ventas de Techos al Mundo Digital
En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo está acompañada por Justus Knights de Roofle para hablar sobre cómo llevar las ventas de techos al espacio digital y cómo esto revoluciona el proceso tanto para los contratistas como para sus clientes. Justus describe cómo esto cambia la ...
Carlos Rodriguez - Techado y Energía Solar
En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo se sienta con Carlos Rodriguez de Mr. Roofing para discutir el impacto de los paneles solares y los techos. Carlos comparte su experiencia ayudando a las familias a mejorar la eficiencia energética de sus hogares, mientras resalta la importancia ...
RoofersCoffeeShop® En Español: 5 artículos más leídos del mes de abril
Por Jessica Bravo. ¡Descubre cuáles fueron los temas que más llamaron la atención de los lectores de The Coffee Shops™ durante abril! Otro mes, otro éxito para RoofersCoffeeShop® en español. Este mes, los artículos más leídos abarcaron desde cumbres y exposiciones, una colaboración icónica, la entrada al mundo de la ...
Cotney Consulting ahora ofrece capacitación en estimación en español
By Jessica Bravo. Aprende a mejorar la eficiencia del equipo, dominar el seguimiento de la mano de obra y monitorear los costos del trabajo, todo en español. Cotney Consulting es una firma de consultoría especializada en techado, que ofrece SOPs personalizados, sistemas y estrategias de crecimiento. Además de la consultoría ...
Cotney Consulting is now offering an estimate training in Spanish
By Jessica Bravo. Learn how to improve crew efficiency, master labor tracking and monitor job costs all in Spanish. Cotney Consulting is a consulting firm that specializes in roofing, offering tailored SOPs, systems and growth strategies. In addition to operations and performance consulting, they provide Smartsheet solutions and ...
Donando tiempo, dinero y más
Por Emma Peterson, traducido por Jessica Bravo. Compartiendo cuatro historias de techadores captados en el acto de hacer el bien. Hay muchas razones por las que nos encanta ser parte de la industria de la techumbre, pero una de las más grandes es la gente increíble que conocemos. Los techadores ...
