En Español
Creciendo en nuestro idioma se fortalece la conexión y el negocio
Por Jessica Bravo. Aprende como la educación impulsa el crecimiento de los negocios de roofing. En este episodio de La Voz de los Ruferos, grabado en vivo desde el BBW en San Diego, Jessica Bravo conversa con Jason Jimenez sobre cómo CertainTeed Contractor’s EDGE ayuda a los contratistas a fortalecer ...
Trabaja duro. Gana más. Equipa a tu equipo.
Haz que cada pedido de verano cuente con QXO. Del 4 de mayo al 2 de julio de 2026, tus compras de todos los días pueden convertirse en equipo personalizado que tu cuadrilla estará orgullosa de usar dentro y fuera del trabajo. Abastécete de marcas confiables y gana hasta $1,000 ...
NRCA continúa impulsando la industria de roofing mediante varias iniciativas
Por Heidi J. Ellsworth, traducido por Jessica Bravo. Comprendiendo actualizaciones clave y perspectivas sobre las iniciativas que están dando forma al futuro de la industria de roofing mientras me preparo para unirme a la junta directiva de la National Roofing Contractors Association en junio de 2026. Uno de los recursos más ...
RoofersCoffeeShop En Español tiene un nuevo look
Por Jessica Bravo. Con un updated look y aún más ofertas, RCS En Español es donde se conecta la industria. Desde 2018, RoofersCoffeeShop ha ofrecido contenido en español para profesionales del roofing, proporcionando artículos, podcasts, eventos y recursos diseñados para la comunidad hispanohablante. En 2024, esta oferta se expandió ...
Da inicio al verano con el SRS XTV Soccer Tour
Por Emma Peterson, traducido por Alberto Torres. ¡No te pierdas ningún gol, ni en los negocios ni en el fútbol, al asistir al XTV Tour de SRS este verano 2026! Este verano (del 12 de junio de 2026 al 19 de julio de 2026), ¡SRS Distribution saldrá de gira para ...
Por qué unirse a una asociación local de roofing es clave
Por Alberto Torres. Como la conexión, la educación y la representación hacen más fuertes los negocios. Muchos piensan que el éxito solo depende de lo que pasa sobre el techo. En la industria de roofing, las relaciones, el conocimiento, el respaldo y todo lo que existe detrás en lo más ...
Luis Ramos - Maximizando su Relación con el Representante del Fabricante
En este episodio de La Voz de las Ruferos, Alberto Torres conversa con Luis Ramos, de MuleHide, para ayudar a los contratistas a comprender con mayor claridad el valor real que aporta su representante del fabricante y cómo dicha relación puede influir en la actividad empresarial cotidiana. La conversación explora ...
Un lugar seguro al que llamar hogar
Por Jenny Yu, traducido por Alberto Torres. Tres veteranos y un puesto de Veteranos de Guerras Extranjeras reciben techos nuevos, sin costo alguno. Un pilar de la comunidad Shelley Cleaver, de 90 años, residente de Jacksonville, Texas, es veterano de la Guerra de Corea y miembro del VFW local desde ...
El salto que todo contratista latino debe dar para crecer
Por Alberto Torres. Crecer en roofing no es suerte: es estrategia, educación y certificación. Durante un episodio de La Voz de los Ruferos, grabado en Boston en el evento Business Building Workshop, tuve el honor de platicar con Walter Guamán, dueño de WG Construction, de cómo el programa Contractors Edge ...
Ese compromiso de querer salir adelante como Latinos
RCS Influencer En Español Moises Morales dice de la casa al trabajo y del trabajo a la casa. Nota del editor: Lo siguiente es la transcripción de una entrevista con Moises Morales. Puedes leer la entrevista a continuación, escuchar el podcast o ver la grabación Jessica Bravo: La pregunta de Abril: ¿cómo ...
