English
English
Español
Français

Sign Up for Our E-News!

Join over 18,000 other roofers who get the Week in Roofing for a recap of this week's best industry posts!

Sign Up
CertainTeed Credentialing - Sidebar Ad - Why I Trust CertainTeed
MuleHide-Sidebar-Q1
SRS - Sidebar Ad (En Espanol Page) - Credit Application
Western Colloid - Sidebar Ad - Subscribe to our YouTube channel
Attic Breeze - Sidebar - All we have to offer
Gibralter-AirVent-Seminar-Sidebar.gif
English
English
Español
Français

¡Aboga y Crece en Roofing Day 2025! - PODCAST TRANSCRIPCIÓN

¡Aboga y Crece en Roofing Day 2025! -  PODCAST TRANSCRIPCIÓN
April 1, 2025 at 12:00 p.m.

Nota del editor: A continuación, la transcripción de una entrevista en vivo con Tupac de la Cruz de NRCA. Puedes leer la entrevista a continuación o escuchar el podcast.

Intro: Bienvenidos a La Voz de los Rooferos. Este es el pódcast de rooferscaffeeshop.com, donde conectamos a los contratistas hispanos del tejado con las últimas tendencias, consejos y herramientas del sector. Aquí compartiremos historias inspiradoras, experiencias valiosas y recursos esenciales para ayudarte a llevar tu negocio al siguiente nivel. Prepárate para escuchar a expertos y colegas compartir tu pasión por la industria del tejado. Comencemos.

Jessica Bravo: Hola a todos, bienvenidos a otro episodio de La Voz de los Rooferos. Mi nombre es Jessica Bravo y hoy estoy aquí con Tupac de la Cruz. Tupac, preséntate, por favor.

Tupac de la Cruz: Hola, Jessica, ¿cómo estás? Yo estoy en Luisiana, la empresa de nosotros está aquí en el sur. Te puedo dar un poquito de background de la compañía de nosotros. La compañía hace commercial roofing, todo tipo de trabajos comerciales.

Nos especializamos en proyectos grandes: escuelas, cárceles, colegios, hospitales, las bodegas grandes, los data centers que se están haciendo. Y tenemos siete oficinas en el sur de Estados Unidos, entre Alabama y Mississippi, Luisiana y vemos Florida y Texas desde las oficinas que están en las fronteras.

Jessica Bravo: ¿Y te ha tocado trabajar en Houston?

Tupac de la Cruz: Sí, claro. Tenemos mucho trabajo en Texas.

Jessica Bravo: Qué bueno. ¿Qué parte de Texas has trabajado?

Tupac de la Cruz: Todo lo que es Corpus Christi, San Antonio, Austin y Houston. Hemos hecho trabajos en Dallas, pero no tenemos ahorita proyectos activos ahí.

Jessica Bravo: Y con todos los huracanes que tenemos aquí en Houston, ¿te ha tocado trabajar mucho con la construcción de eso?

Tupac de la Cruz: Totalmente. En el 2018, cuando llegaron los huracanes ahí, nosotros estuvimos en Houston casi unos nueve meses reconstruyendo todo lo que se dañó ahí en la parte del norte de Houston.

Jessica Bravo: Sí, yo pienso que siempre nos toma como tres, cuatro años en recuperar después de un huracán.

Tupac de la Cruz: Así es. Nos ha pasado en Luisiana y nos ha pasado en Alabama también.

Jessica Bravo: Empezamos con las preguntas. ¿Puedes explicarme qué es Roofing Day y por qué es importante para los profesionales de techo?

Tupac de la Cruz: Definitivamente, Roofing Day es una oportunidad para que el Congreso y el Senado en Washington D. C., que es donde está la Casa Blanca, entiendan primero que nosotros existimos, que nosotros somos más grandes de lo que se ve. Hay casi 250 000 ruferos en el país y hay casi 50 000 compañías de contratistas. Entonces, imagínate, somos enormes. Cuando nos hemos unido, somos muy grandes.

Entonces, esta es una oportunidad para poder ir a la Casa Blanca y decir: «Nosotros existimos, queremos hacer este tipo de cosas, apóyenos en iniciativas de educación, en iniciativas de entrenamiento, en iniciativas de materiales más sostenibles».

Jessica Bravo: Y para mí eso es muy importante, porque ahora que trabajo con Roofers Coffee Shop y lanzamos nuestra iniciativa en español, para mí es muy importante que demos esas oportunidades y demos el contenido en español también.

Tupac de la Cruz: El 80 % de la mano de obra de los ruferos es hispana. O sea, si te pones a pensar, somos muchísimos, imagínate.

Jessica Bravo: Y nada más va a seguir subiendo.

Tupac de la Cruz: Así es.

Jessica Bravo: ¿Y por qué los profesionales de techado de habla hispana deberían asistir a Roofing Day?

Tupac de la Cruz: Ahora con nueva administración me parece que es importante. Primero, para que se den cuenta que, como tú dices, el 90 % de la mano de obra es hispana. Entonces, digamos que si los hispanos estos o si los hispanos aquellos, yo creo que es importante que nos demos a conocer y decir no solo que nosotros estamos haciendo el trabajo que otros no quieren hacer, es un trabajo difícil y es una industria muy grande para ignorarla. Y la idea aquí es que todos vayamos, enseñarles a ellos de que no somos uno, dos, tres personas, no, somos miles de personas.

Jessica Bravo: Perdón, y la meta es igual para todos, queremos ser representados y queremos que todos sepan que el trabajo existe y lo estamos haciendo nosotros.

Tupac de la Cruz: Totalmente. Eso no es un secreto y año con año es más evidente que somos los hispanos los que estamos haciendo estos trabajos.

Jessica Bravo: ¿Qué tan importante es el networking en Roofing Day, especialmente para los profesionales de habla hispana?

Tupac de la Cruz: Yo le diría a todos que el networking es una de las partes más importantes en cualquier profesión. Te puedes contactar con abogados, te puedes contactar con banqueros, te puedes contactar con clientes, te puedes contactar con otra gente que te puede dar trabajo. Al final, hacer conexiones interpersonales es de lo más importante. Y entre más puedas lograr desarrollarlas, más es la posibilidad de que tu negocio sea más grande.

Yo lo he vivido, yo soy parte de NRCA desde el 2008. Y te puedo decir que no seríamos los que somos hoy, si no fuera gracias a todas las conexiones, amigos de mi vida que están involucrados ahí, ahora van a estar en Roofing Day. Y los veo una, dos, tres, cuatro veces al año, si hay algo que nos está pasando, que yo no sé cómo manejarlo, los puedo llamar. O sea, al final es un grupo de apoyo y todos estamos aquí para ayudarnos.

Jessica Bravo: Y nunca sabes con quién te vas a topar. A lo mejor ellos ocupan algo de ti o tú de ellos y nunca sabes cómo se pueden ayudar uno al otro.

Tupac de la Cruz: Así es.

Jessica Bravo: ¿Y cómo aborda el Roofing Day temas claves como el valor en el lugar de trabajo, la seguridad y la calidad?

Tupac de la Cruz: Bueno, Roofing Day siempre tiene temas muy específicos de los cuales el Senado está trabajando. En años pasados hemos visto temas de migración, hemos visto temas de impuestos, hemos visto temas de entrenamiento por medio de las escuelas técnicas y estamos tratando de que nos apoyen en esas leyes que nos pudieran afectar para que nos ayuden en esas áreas.

Jessica Bravo: Sí, perfecto. ¿Y qué consejo tienes para los profesionales de habla hispana que se reúnan con miembros del Congreso?

Tupac de la Cruz: Yo les recomiendo que lo hagan primero para que la gente del Congreso sepa que estamos aquí, no nos vamos a ir, no vamos a reemplazar a los hispanos del trabajo del techado, somos muchos. Y no es como que pudieras contratar a alguien más porque a la otra gente no le gusta hacer el trabajo. Entonces, es importante que ellos reconozcan, que lo necesitamos a ellos y ellos nos necesitan a nosotros. Entonces, no es tan fácil como que apagar un switch, ¿me entiendes?

Jessica Bravo: Y desde que han empezado todos los cambios, ¿has sido afectado tu trabajo o algo que has visto?

Tupac de la Cruz: Hemos tenido gente que ahora lo que tiene es más miedo. Y es triste porque afecta a todo el mundo. Y a veces cuando uno ve las noticias de lo que está pasando, como un muchacho aquí en Minnesota, otro muchacho aquí en Alabama, es triste que esas cosas nos estén pasando. Desafortunadamente, pasa, va a ser inevitable y vamos a tener que trabajar con eso.

Jessica Bravo: Y por eso es importante que asistan a Roofing Day, para que sus voces sean escuchadas.

Tupac de la Cruz: 100 %.

Jessica Bravo: ¿Y por qué es importante que se representen voces diversas, especialmente las de los hispanohablantes en Roofing Day?

Tupac de la Cruz: Como te acabo de decir hace un rato, lo importante es que ellos sepan que el 90 % de la mano de obra de la gente de techado es hispana y que se den cuenta que somos un grupo muy grande. O sea, no somos 100 personas, somos miles de personas. Entonces, es importantísimo que vayan.

Jessica Bravo: Sí, perfecto. ¿Y cómo pueden los líderes de habla hispana involucrar a sus empleados y a sus equipos en Roofing Day?

Tupac de la Cruz: Yo diría que aquí lo importante es empezar. Si puedes empezar pequeño, si tú eres uno de los líderes y puedes traerte a una persona del campo o de los instaladores para que ellos vean. O sea, a veces a uno lo ven y uno dice: «No, pero es que usted es el jefe». No, pero detrás del jefe hay mucha gente hispana que está haciendo su trabajo.

Jessica Bravo: Sé que hablamos que tú no vas a ir este año, pero los años anteriores, ¿qué has visto? ¿Qué cambios han salido de asistir a Roofing Day?

Tupac de la Cruz: Todos los años es muy interesante porque se aprende algo nuevo, siempre tenemos un speaker, una persona que nos habla diferente. Este año yo no pude asistir por un tema personal, que no me coincidieron las agendas. Pero va a ser muy interesante porque se va ha a hablar de lo que está pasando a nivel migratorio y a mí eso me parece muy importante que estemos involucrados.

Jessica Bravo: Sí, que todos sepan lo que está pasando y sepan cómo protegerse, proteger a su equipo, a sus empleados y a todos los que están arriba en el techo o hasta en las oficinas.

Tupac de la Cruz: Exacto.

Jessica Bravo: ¿Cuáles son algunos de los desafíos que enfrentan los profesionales de techado de habla hispana y cómo pueden ayudar el Roofing Day?

Tupac de la Cruz: De desafíos hay muchísimos. Hay desde abusos de gente que está haciendo trabajo, no les están pagando, de gente que no está siendo protegida a nivel de seguridad laboral. Roofing Day es una oportunidad para entender en qué proyectos está trabajando el Congreso en lo cual nosotros podemos salir beneficiados. Y eso puede ser desde temas migratorios hasta temas de educación. Y en los últimos años, la educación ha tenido un gran presupuesto para tratar de sacar adelante a gente en la industria de techados más profesional. Para mí, eso es muy importante.

Jessica Bravo: Y como dices, los problemas más chiquitos. Hemos escuchado muy seguido que los jefes abusan de sus empleados y no le están pagando, y los empleados no saben cómo pedir su dinero, cómo decirle: «Mira, jefe, no me has pagado en tres semanas». Y yo no sabía que ese era un problema tan común hasta que entré a la industria.

Tupac de la Cruz: Es un problema común no solo entre el jefe y el empleado, sino también en aquellas empresas pequeñas que son subcontratistas y están trabajando para otras compañías y no les están pagando. Yo lo que les recomendaría es que se asocien a NRCA. NRCA tiene una membresía para hispanos y creo que cuesta como 399 dólares al año y les da acceso al WhatsApp en español de NRCA. Tienen acceso a todos los recursos que tiene NRCA a nivel legal, financiero, de educación, de manuales. Esta es una gran herramienta que está ahí, está ahí para todos. Yo les recomiendo que lo hagan.

Jessica Bravo: Y sé que es nuevo, ¿verdad? Lo acaban de lanzar.

Tupac de la Cruz: Lo lanzamos en diciembre del año pasado. Y si se meten a la página web de NRCA, que es nrca.net, ahí hay un ícono que dice: Membrecías para Rooferos o Membrecías para Hispanos o NRCA en Español y ahí les indica cómo hacer. Yo les recomiendo eso porque también les da acceso a gente como nosotros, yo tengo 21 años en esto y les puedo ayudar con mucho gusto.

Jessica Bravo: Y mire que hay diferentes tipos de membresías, ¿correcto?

Tupac de la Cruz: Hay varios tipos de membresías. Está la tradicional, que es para compañías de roofing más establecidas. Y después, la visión que teníamos es: ¿Cómo incorporamos a los hispanos en esto? Y como yo estoy en la junta directiva, yo decía: «Pero, ¿cómo vamos a traer a alguien que tal vez no tenga los recursos para hablar inglés y no tenemos el contenido?».

Y por tres años, logramos traducir todo lo que teníamos en inglés a español para que estuviera disponible para esta membresía para los hispanos. Y la idea es que se involucren, que aprendan, que conozcan gente y siempre se puede mover a otras membresías. Lo importante es que hoy tenemos [inaudible 00:13:57], tenemos recursos y están en español.

Jessica Bravo: Sí, que aprovechen todos los recursos que NRCA tiene que ofrecer.

Tupac de la Cruz: Imagínate, es una institución de más de 135 años. Ahí todo se sabe. No hay nada que alguien no sepa en tanta información que tienen en 135 años.

Jessica Bravo: Y no sé si tú sabes, pero ¿cómo NRCA decidió empezar Roofing Day?

Tupac de la Cruz: Esto fue como por ahí del 2018, cuando Reid Ribble era el jefe y el gerente general de NRCA. Él fue parte del Congreso y él decía que era importante que industrias como la de roofing se pusieran de acuerdo y se organizaran para ir a tener representación en la Casa Blanca, y lo lograron. Y gracias a esa iniciativa, hoy continuamos con Roofing Day.

Jessica Bravo: Qué bueno. Y si alguien no habla inglés, ¿qué recomendaciones tienes para que asistan y todavía se sientan que su voz sea escuchada y participen?

Tupac de la Cruz: Lo importante es que del grupo que va, digamos, usualmente van más de 200 personas. De esas 200 personas, por lo menos 50 hablan español. Entonces, es importante que si no saben, yo me imagino que pudiéramos organizar un chat o en el mismo chat de WhatsApp de NRCA para español, que deberías de compartir el código, porque es un código QR para que se pueda meter. Es gratis meterse al chat de WhatsApp y preguntar que quiénes de habla hispana van a asistir y que se puedan organizar antes del evento. Y así, si ustedes llegan un día antes o llegan el día en la mañana, puedan reunirse e ir juntos.

Jessica Bravo: ¿Y qué tipos de recursos ofreces en WhatsApp?

Tupac de la Cruz: En WhatsApp, lo que se está ofreciendo es toda la información que está disponible en inglés, te da noticias de lo que está pasando, te mantiene informado con cosas legales y financieras, y de abogados, con cosas de impuestos. Es una herramienta que te mantiene informada de cosas de lo que está pasando en la industria.

Jessica Bravo: Sí, eso es muy importante, mantenerte al día con todo lo que está pasando, todos los cambios y todo está pasando muy rápido.
Tupac de la Cruz: Así es.
Jessica Bravo: Roofing Day no solo trata de reuniones, sino que también ofrece oportunidades educativas a través de ponentes y paneles expertos. ¿Cómo pueden los asistentes de habla hispana beneficiarse de las sesiones educativas en el Roofing Day?Tupac de la Cruz: Yo lo que diría es que conforme más hispanos estamos asistiendo al Roofing Day, más podemos nosotros conseguir panelistas que nos hablen de las cosas que nosotros necesitamos. Pero eso lo vamos a lograr hasta que los hispanos seamos la mayoría. Por eso yo los invito a que asistan.

Jessica Bravo: Sí, y es muy importante que estén ahí. ¿Qué les dirías a los profesionales de habla hispana que dudan en asistir?

Tupac de la Cruz: Que no lo duden. Es una gran experiencia, no tienen nada que perder. Es un lugar seguro y no tienen nada que perder.

Jessica Bravo: ¿Y por qué es un evento que no deberían perderse?

Tupac de la Cruz: Primero, porque van a aprender, van a conocer otra gente igual que ellos, da una oportunidad de conocer otra gente interpersonal, como estuvimos hablando hace un rato de hacer los conectes. Se van a sentir parte de algo más grande y es importante, pueden conocer a gente que les pueda ayudar de alguna u otra manera.

Jessica Bravo: Muchas gracias, Tupac por sentarte a hablar conmigo sobre Roofing Day. ¿Y tú cuántos años has asistido?

Tupac de la Cruz: De los últimos cinco años he asistido cuatro.

Jessica Bravo: Y desde que empezó, ¿has visto más presencia hispana?

Tupac de la Cruz: Sí, claro. La primera vez que fuimos, tal vez éramos unas 40 personas y la última vez éramos, no sé, 200, y allá empezábamos a ver más y más hispanos representándonos.

Jessica Bravo: Y desde que empezaste, ¿qué cambios has visto en el evento?

Tupac de la Cruz: Claramente, conforme vamos teniendo más experiencia en cómo organizar el evento, el evento se va haciendo mejor organizado, tenemos mejores panelistas, las actividades son más enriquecedoras.

Jessica Bravo: Y algo más que le quisieras decir a las personas, de que asistan y lo importante que es asistir.

Tupac de la Cruz: No, yo lo único que les digo es que se animen. Es una gran oportunidad para conocer gente. Es una gran oportunidad para conocer gente que les puede ayudar en sus negocios. Y les va a cambiar cómo ven el mundo.

Jessica Bravo: Y hay mucha gente que piensa que es un gasto que tienen que hacer, «Pues no puedo tomarme el día, tengo que viajar a Washington D. C.». ¿Qué consejo tienes para las personas que piensan que no vale la pena ir por el trabajo?

Tupac de la Cruz: Yo les diría que hay gastos buenos y gastos malos. Y este es uno de esos que es un buen gasto. ¿Por qué? Porque es una inversión. Quien quita que llegan ahí y terminan conociendo alguien con quien logren hacer negocios en el futuro, alguien que les logre ser un mentor en el futuro, alguien que pueda darles asesoría o, hasta el final, una amistad de negocios. Para mí, eso no tiene precio.

Jessica Bravo: Exactamente. Y para los que no saben qué tipos de eventos, ¿cuál es el calendario que tienen planeado para Roofing Day?

Tupac de la Cruz: El calendario lo pueden bajar en la página web de NRCA, ahí está, y sale más o menos los itinerarios de cuáles son las actividades.

Jessica Bravo: Y además de Roofing, ¿qué otro evento tiene planeado NRCA para todos los hispanohablantes?

Tupac de la Cruz: Hemos ido creciendo. Pasamos de no tener a tener. Te diría que el IRE, hoy por hoy, tiene más sesiones de eventos hispanos que nunca antes. Y sé que hay por lo menos unos dos o tres grupos, peer groups, que se han organizado fuera del IRE, que se están vendiendo dos o tres veces al año para hablar de lo que está pasando, para hablar de cómo ayudarse entre ellos, para hablar de lo que están viendo en la industria.

Jessica Bravo: Ya todos escucharon que Roofing Day es muy importante. Por favor, no se olviden de agarrar su boleto y hacer el viaje a Washington D. C., para que sus voces sean escuchadas. Muchas gracias por estar aquí. Es un placer conocerte, Tupac, y espero seguir en contacto.

Tupac de la Cruz: Mucho gusto, Jessica. Y saludos a todos.

Jessica Bravo: Voy a pararla.

Outro: Gracias por escuchar La Voz del Rooferos. Esperemos que hayas encontrado inspiración y herramientas útiles para tu negocio. Si te gustó este episodio de hoy, no olvides suscribirte a nuestro canal para que no te pierdas ninguna actualización. Nos veremos en la próxima.



Recommended For You


Comments

There are currently no comments here.

Leave a Reply

Commenting is only accessible to RCS users.

Have an account? Login to leave a comment!


Sign In
CC-EPDs-Feb13-Banner-Watch
English
English
Español
Français

Sign Up for Our E-News!

Join over 18,000 other roofers who get the Week in Roofing for a recap of this week's best industry posts!

Sign Up
FRSA - Side Bar - FRSA Annual Convention & Expo 2025
Sales Assist - Sidebar Ad - Build Present Close
gFour Marketing - Sidebar Ad - Referrals
Equipter - Sidebar Ad - Drive. Lift. Dump. Repeat.
SRS - Sidebar Ad (En Espanol Page) - Credit Application
Imperfelx Ads - Bitec 250x265 (1).jpg