Jessica Bravo, En Español Program Coordinator
Más que una traducción: Creando espacios para contratistas hispanos
Por Emma Peterson, traducido por Jessica Bravo. Descubre cómo Pantera Pros y NAHICA están moldeando el futuro del techado al crear espacios comunitarios para profesionales hispanos. Es el Mes de la Herencia Hispana y para celebrarlo, The Coffee Shops™ reunió a algunos pioneros hispanos que están impulsando la ...
¡La fiesta en el mundo de los trade shows, no te lo pierdas!
Por Jessica Bravo. Lee y descubre qué puedes esperar en Expo Contratista 2025 Expo Contratista 2025 se llevará a cabo los días 24 y 25 de octubre de 2025 en Dallas, Texas y será un evento único que reunirá a los principales contratistas, marcas y profesionales de la industria ...
Project Map It revoluciona la presentación de proyectos de techado
Por Jessica Bravo. Aprende como presentación visual puede abrir nuevas puertas y cambiar la percepción del cliente. En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Perla Arias sobre cómo Project Map It está transformando la manera en que las empresas de techado muestran su trabajo. ...
La iniciativa de GAF en el techado
Por Jessica Bravo. Aprende cómo GAF está transformando el futuro del techado para los contratistas Latinos. En un episodio de La Voz de los Ruferos, Alan Lopez habló sobre la iniciativa de Latinos In Roofing (LIR) de GAF. Compartió cómo esta iniciativa fomenta el crecimiento profesional, apoya la ...
De Expo Contratista a NAHICA
Por Jessica Bravo. Transformando la industria con el poder de las conexiones en la construcción. En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Sergio Terreros, presidente de National Hispanic Contractors Association (NAHICA), sobre el origen de la asociación, cómo surgió a partir de Expo ...
Chris Navarro - Beneficios para Miembros de NRCA
En este episodio de La Voz de los Ruferos, Chris Navarro se une a Jessica Bravo para hablar sobre NRCA en Español. A medida que la industria de techado sigue creciendo, Chris destaca cómo la plataforma está ayudando a los profesionales de techado de habla hispana a acceder a recursos, ...
Es hora de hablar: Salud mental en la industria del techado
Por Jessica Bravo. Aprende como Level Up Consultants explora el poder de una conversación e iniciativas para la prevención del suicidio. En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Lorna Rojas de Level Up Consultants sobre el Mes Nacional de Prevención del Suicidio. Con ...
Antonella Baricelli - De Marketing a Impermeabilización
En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Antonella Baricelli de Building Envelope Associates sobre su trayectoria en la industria de techado. Antonella comparte su historia, desde sus inicios en el marketing hasta adentrarse en el lado técnico del techado, incluyendo los retos y triunfos ...
Devolviendo durante la temporada de regreso a clases
Por Jenny Yu, traducido por Jessica Bravo. Tres empresas de techado donan a sus comunidades mientras los estudiantes regresan a las aulas. A medida que los carros de carpool y los almuerzos empacados regresan a la rutina diaria, estas empresas de techado están aprovechando la oportunidad para ayudar a ...
Amparo Sancen - IRE 2026
En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Amparo Sancen de Latinos En Roofing sobre lo que los asistentes pueden esperar de la Expo Internacional de Techado 2026 (IRE). Amparo comparte cómo este evento se ha convertido en un punto de encuentro clave para los ...
