Alberto Torres, Spanish Content Coordinator
Todo es una cadena durante el proceso de instalación - Parte 1
Por Alberto Torres. Comprenda por qué cada paso del proceso de instalación es importante para instalaciones adecuadas y tranquilidad a largo plazo. Alejandra Mahecha Bader nos cuenta en un episodio de La Voz de los Ruferos cómo es un día en su rutina como representante e inspectora de techos, un ...
Reemplazando techos y tocando corazones
Por Jenny Yu, traducido por Alberto Torres. Un veterano de Idaho recibió un regalo inesperado esta temporada navideña. Desde su fundación en 2014, Roof Rescue, en Idaho Falls, Idaho, ha priorizado compensar a las comunidades locales a las que sirve a través de Operation Roof Rescue. Por cada 100 reemplazos de ...
Techar para dar
Por Alberto Torres. Un veterano del ejército estadounidense de Bellefonte recibió un techo que necesitaba con urgencia gracias a un programa de donaciones y al trabajo en equipo de contratistas locales. Con el invierno ya aquí, tener un techo no es solo comodidad si no una necesidad. Este año, un ...
Nuevos techos para las fiestas navideñas
Por Jenny Yu, traducido por Alberto Torres. Disfruta estas conmovedoras historias de empresas de techado que apoyan a veteranos en sus comunidades. Ha sido realmente una temporada de generosidad en el mundo del techado durante los últimos meses. Desde Michigan y Montana hasta Massachusetts y Nueva York, estas cuatro ...
IRE 2026 resalta el crecimiento del talento hispano en la industria del roofing
Por Alberto Torres. Educación, nuevos productos y liderazgo latino marcaron la edición de este año. Él International Roofing Expo (IRE) nos sigue sorprendiendo año tras año y esta vez no fue la excepción. IRE 2026 reunió a contratistas, distribuidores, fabricantes y organizaciones del sector en uno de los eventos más ...
