Alberto Torres, Spanish Content Coordinator
Alberto Torres is the Spanish Content Coordinator at Roofers Coffee Shop, supporting the En Español Program through bilingual content and community engagement. He holds an associate degree in marketing and brings over 15 years of experience in customer service and client-facing roles. Alberto’s goals are to create accessible, cultural relevant content for Spanish-speaking roofing professionals.
Latest Spanish Content
A toda velocidad hacia la cima
Por Emma Peterson, traducido por Alberto Torres.
Cómo el roofing ayudó a Rudy Gutierrez a alcanzar su sueño en las carreras de aceleración.
Shell Roofing Solutions Group, ubicada en Chino, California, es conocida por su amplia variedad de servicios, que incluyen construcción de techos nuevos, reemplazo de techos, restauración, modernización ...
View Content
El estimado no termina cuando se entrega la propuesta
Por John Kenney, Cotney Consulting Group, traducido por Alberto Torres
Un estimado no está realmente terminado hasta que se hace la revisión final del proyecto y las lecciones aprendidas se aplican al siguiente trabajo.
Uno de los errores más comunes en nuestra industria es pensar que el trabajo del estimador ...
View Content
Comparte el proyecto de tus sueños
Por Emma Peterson, traducido por Alberto Torres.
¿Tienes un proyecto en tu lista de metas? ¡Cuéntaselo a SRS Distribution!
Para el equipo de SRS Distribution, ser más que un simple distribuidor significa convertirse en un verdadero aliado de sus contratistas y representantes. Esa filosofía fue la que los motivó a ...
View Content
Latest International Content
Presentando a nuestro socio global, IFD
Por Emma Peterson, traducido por Alberto Torres.
IFD y The Coffee Shops™ esperan expandir y fortalecer juntos a la comunidad global de la industria del roofing.
Recientemente, The Coffee Shops™ anunció nuestra asociación con la International Federation of the Roofing Trade (IFD). Para quienes no están familiarizados, IFD es una ...
View Content
Latest Podcasts
Walter Guaman - Creando negocios competitivos con credenciales
Grabado en vivo en el BBW en Boston, este episodio de La Voz de los Ruferos analiza a fondo el programa Contractors Edge. Alberto Torres conversa con Walter Guaman de WG construction sobre las ventajas del programa para ayudar a los contratistas no solo a obtener credenciales, sino a construir ...
Listen to the Podcast
Latest Videos
The Weekly Blend LIVE from MBCEA 2026!
Join us every week to learn the latest news in the roofing, metal and coatings industry.
The 206th episode of The Weekly Blend is coming to you live from the 2026 Metal Building Contractors & Erectors Association (MBCEA) Conference! Join the Coffee Shops’ COO Karen Edwards and Spanish Content Coordinator Alberto ...
View Video
