English
English
Español
Français

Sign Up for Our E-News!

Join over 18,000 other roofers who get the Week in Roofing for a recap of this week's best industry posts!

Sign Up
Contractor Outlook - Sponsored by SRS
All Weather Insulated Panels -  Ad - InnovaCELL
Tyelus -  Ad - OC Coming Soon
Brava -  - Technical Services Available on Demand
NFBA -  Ad - Accredited Builder
FRSA -  Ad - FRSA Convention 2026
English
English
Español
Français

Rompiendo estereotipos, construyendo carreras

Breaking down stereotypes, building up careers
April 17, 2026 at 3:00 a.m.

By Jenny Yu, traducido por Alberto Torres. 

Una empresa de techado organizó un día para que jóvenes conocieran los oficios. 

El 10 de Julio del año 2025, Red Dog’s Roofing realizó su primer Community Roofing & Trade Day en Gardner, Massachusetts. El objetivo del evento fue mostrar a los jóvenes lo que es posible y abrirles puertas para el futuro 

“Creemos que los oficios no son solo un trabajo, sino un camino hacia el orgullo, el propósito y la prosperidad,” dijo Matt Landry, gerente de reputación en Red Dog’s Roofing, en un comunicado de prensa. “Este evento es nuestra forma de retribuir a la comunidad y mostrar a los estudiantes que el éxito puede venir de usar las manos y el corazón.” 

Desde el año 2012, Red Dog’s Roofing ha servido a su comunidad con integridad, servicio de primera y mano de obra de calidad. La empresa está dedicada a capasitar y formar a nuevos profecionales, como lo demuetra este evento educativo y comunitario. 

El Community Roofing & Trades Day incluyó estaciones de práctica donde los estudiantes pudieron explorar diversas herramientas de los oficios junto a profesionales de la industria, talleres para mejorar currículos, premios y regalos divertidos. 

Una parte clave del día fue el panel para oficios y la sesión de preguntas y respuestas. “Este panel trató de romper estereotipos”, compartió Patrick Cochran, CEO de Red Dog’s Roofing, con The Gardner News. “Los oficios ofrecen libertad: libertad financiera, libertad creativa y la oportunidad de llegar tan lejos como lo permita tu ética de trabajo.” 

El evento contó con el apoyo de varios líderes de la industria, como National Women in Roofing, SRS Distribution, CertainTeed, Owens Corning y ABC Supply. Junto a Red Dog’s Roofing, estos líderes crearon una experiencia destacó la diversidad de personas y oportunidades que ofrecen los oficios, desde la instalación de shingles y aplicación de siding hasta ventas, mercadeo y reclutamiento.  

“Así es como cambiamos la narrativa,” afirmó Patrick Cochran. “Necesitamos que más jóvenes vean los oficios no solo como una opción, sino como un camino inteligente y poderoso hacia adelante. Hoy, creo que sembramos muchas semillas.”  

Conoce más sobre Red Dog’s Roofing y sus esfuerzos comunitarios.

Fuente de la foto: Red Dog's Roofing

 

Learn more about Red Dog's Roofing in their Coffee Shop Directory or visit reddogsroofing.com.


 

About the author

Jenny Yu

Jenny Yu is a writer for The Coffee Shops™. When she's not writing, she loves visiting cozy coffee shops & bookstores, playing basketball, learning about oral history and spending time with loved ones. 


Recommended For You


Comments

There are currently no comments here.

Leave a Reply

Commenting is only accessible to RCS users.

Have an account? Login to leave a comment!


Sign In
SOPREMA - Banner Ad - Furbish BioWall
English
English
Español
Français

Sign Up for Our E-News!

Join over 18,000 other roofers who get the Week in Roofing for a recap of this week's best industry posts!

Sign Up
GenFlex -  Ad - GenFlex Directory
PEPA -  Ad - Modern Materials Made to Last
AskARoofer -  Ad - AAR Podcasts
Malco Group -  Ad - Veto Pro Pac Spring Promo March-May
CCS-OpenForBusiness-
Johns Manville -  Ad - Skylights 101