En Español
Cómo elegir el sistema de techo de baja pendiente adecuado
Por Jesse Sánchez, traducido por Alberto Torres. El uso del edificio, las condiciones existentes y las evaluaciones de humedad influyen en la selección del sistema de techado de baja pendiente. Elegir un sistema de techo de baja pendiente requiere más que simplemente considerar el clima. MuleHide destaca que el propósito del ...
Crecer, adaptarse y compartir: una trayectoria construida en la industria del roofing
Por RoofersCoffeeShop® en Español. Tupac De la Cruz comparte cómo la educación, las relaciones y el compromiso con su equipo han impulsado el crecimiento de Roofing Solutions durante más de dos décadas. Cuando Tupac De la Cruz comenzó en la industria del roofing, no tenía experiencia en construcción. Más de ...
¿Qué nos dejó el inicio del Mes de la Herencia Hispana?
Por Jessica Bravo. Este septiembre conversamos sobre liderazgo, desarrollo profesional, grandes eventos de la industria y el orgullo de nuestra herencia hispana. Uno de los temas que destacó este mes fue el compromiso de National Women in Roofing (NWIR) con el desarrollo de futuros líderes a través de ...
671 Karna-Seal: Una solución de sellador de silicona
Por Jenny Yu, traducido por Alberto Torres El sellador de KARNAK es duradero, resistente a las condiciones climáticas y está listo para usarse. Hace años, los productos selladores estaban diseñados específicamente para sistemas de techos de asfalto, ya que eran los más utilizados. Hoy en día, el asfalto sigue siendo ...
Cómo evitar las llamadas de seguimiento más comunes en proyectos de techos metálicos
Conoce las causas más comunes por las que los clientes vuelven a llamar después de un trabajo y cómo anticiparte y prepararte para evitarlas. Las llamadas de seguimiento por trabajos anteriores de techos metálicos no siempre se deben a problemas graves o inesperados. En la mayoría de los casos, la ...
El futuro del roofing depende de invertir en la fuerza laboral hispana
Por Jessica Bravo. Por qué los programas para la fuerza laboral hispana ya no son opcionales en roofing. En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Lorna Rojas de Tremco WTI sobre la importancia del reclutamiento en la industria del roofing. Juntas analizan los desafíos que enfrentan ...
Los números te cuentan una historia: Cuentan las historias presentes y futuras
Por Jessica Bravo. Conoce por qué entender las finanzas de tu negocio puede ayudarte a tomar mejores decisiones y construir una empresa más rentable. En este episodio de Almuerzo y Aprendizaje, Jessica Bravo conversa con Guille Cuspian de Advosy sobre los fundamentos de las finanzas empresariales y por qué comprender ...
Construya comunidades más fuertes con Habitat for Humanity
Por The Coffee Shops®, traducido por Alberto Torres. La Colorado Roofing Association invita a sus miembros a apoyar los proyectos activos de Habitat for Humanity mediante mano de obra, materiales o aportaciones económicas. Los proyectos de construcción de Habitat for Humanity ya están en marcha en todo Colorado, brindando una ...
Conozca a los ganadores de los pases Total Experience para METALCON 2026
Por The Coffee Shops®, traducido por Alberto Torres. MetalCoffeeShop® anuncia a los profesionales de la industria que ganaron pases Total Experience para METALCON. METALCON reúne a profesionales para explorar nuevos productos, intercambiar ideas y obtener una perspectiva más amplia sobre el metal como material de construcción. Como socio de METALCON, ...
International Roofing Expo reúne a la industria global del roofing y exteriores en Las Vegas en 2027
El evento de roofing y exteriores más grande de Norteamérica regresa en febrero con más de 700 expositores confirmados, una conferencia magistral con un líder de la NFL y los premios más prestigiosos de la industria. International Roofing Expo (IRE), el evento de roofing y exteriores más grande de Norteamérica, regresa ...
