English
English
Español
Français

Sign Up for Our E-News!

Join over 18,000 other roofers who get the Week in Roofing for a recap of this week's best industry posts!

Sign Up
NFBA -  Ad - Accredited Builder
Roof Hugger  Ad - Q2
MuleHide -  Ad - Fleece Back Oct 2025
Renoworks -  Ad - AI Image Enhance
SPRI  Ad - DORA Directory
All Weather Insulated Panels -  Ad - InnovaCELL
English
English
Español
Français

Más allá del Mes de la Herencia

Más allá del Mes de la Herencia
October 15, 2025 at 3:00 a.m.

Por Jessica Bravo. 

¡Vistos, escuchados y unidos para empoderar al contratista hispanohablante! 

Durante una edición especial de Coffee Conversations, patrocinada por Owens Corning para celebrar el Mes de la Herencia Hispana, tuvimos una conversación enriquecedora con Kate Apunte, Octavio Vazquez, Sergio Terreros y Miguel Medina, destacando las contribuciones de los profesionales hispanos y latinos en la industria de techado. 

Hablamos con humor sobre cómo, en nuestra cultura, no solemos "celebrar" este mes de forma tradicional. Como dijo Sergio, "No dejamos de ser hispanos cuando termina el mes." Así que decidimos enfocarnos en cómo aprovechar esta visibilidad para impulsar a nuestra comunidad. 

Fue un honor compartir espacio con líderes en la industria. Octavio comentó, “Nos dimos cuenta de que teníamos que prestar atención a esta comunidad, crear herramientas y eventos en español. Así nació Pantera Pros, con el objetivo de crecer juntos y compartir el amor.” Miguel añadió, “Pantera Pros permite que mis instaladores y representantes que solo hablan español puedan capacitarse en su idioma.” Y Sergio destacó, “Soy testigo del esfuerzo. Han creado una comunidad real, con un compromiso fuerte hacia los profesionales hispanohablantes.” Kate concluyó, “Todo lo que hacemos, lo hacemos pensando en nuestra comunidad.” 

Este mes nos recuerda que la representación importa. Abre puertas, fomenta la colaboración y rompe barreras lingüísticas. RoofersCoffeeShop En Español me ha dado voz para contar historias, representar a nuestra gente y conectar a contratistas con recursos valiosos. Nuestro compromiso es ser un puente. Mi visión es una industria donde los profesionales hispanohablantes estén representados en todos los niveles: en las obras, en la propiedad de negocios y en los medios. 

Como dijo Sergio, no hay mejor manera de seguir celebrando que continuar la fiesta en ExpoContratista, este 24 y 25 de octubre. ¡Obtén tu entrada gratis! 

Así que, al cerrar este mes tan especial, recordemos algo importante: no se trata solo de un mes, es de tomar el control de nuestra narrativa. Somos hispanos todo el año y vamos a seguir usando esta visibilidad para levantar a nuestra comunidad.  

Únete a la comunidad de RoofersCoffeeShop En Español.

Learn more about Owens Corning in their Coffee Shop Directory or visit www.owenscorning.com/roofing.


About Jessica

Jessica is the En Español program coordinator for The Coffee Shops™ and a graduate of the University of Houston. She earned a bachelor's degree in psychology with a minor in Spanish. As a proud Mexican-American, Jessica is dedicated to fostering inclusivity and engagement within an industry that boasts a significant Hispanic and Latino presence. Residing in Houston, Texas, she enjoys exploring running trails across the state in her free time. Jessica's passion for community and culture drives her commitment to making a meaningful impact both professionally and personally.

 

 


Recommended For You


Comments

There are currently no comments here.

Leave a Reply

Commenting is only accessible to RCS users.

Have an account? Login to leave a comment!


Sign In
APOC - Banner - Tuff Grip
English
English
Español
Français

Sign Up for Our E-News!

Join over 18,000 other roofers who get the Week in Roofing for a recap of this week's best industry posts!

Sign Up
All Weather Insulated Panels -  Ad - InnovaCELL
CRCA 2026 Conference -  Ad
RCS En Espanol -  Ad - LVR
Reworked.AI -  - May
FRSA -  Ad - FRSA Convention 2026
TAMKO -  Ad - Hailguard April Campaign