English
English
Español
Français

Sign Up for Our E-News!

Join over 18,000 other roofers who get the Week in Roofing for a recap of this week's best industry posts!

Sign Up
RAiNA - Sidebar Ad - RAiNA Conference 2025
NRCA - Sidebar ad - EmpowerAll Scholarship 2025
Duro-Last - Sidebar Ad - Duro‑TECH TPO
SRS - Sidebar Ad - Your complete source for solar solutions & building products
Gibralter-AirVent-Seminar-Sidebar.gif
CRRC - Sidebar Ad - Rated Roof Products
English
English
Español
Français

Celebrando el Mes de la Herencia Hispana

Celebrando el Mes de la Herencia Hispana
September 15, 2025 at 12:00 p.m.

Por Jessica Bravo. 

Escucha de los miembros del equipo de RCS hablar sobre lo que significa para ellos el Mes de la Herencia Hispana. 

RoofersCoffeeShop En Español tiene el honor de celebrar el Mes de la Herencia Hispana desde la perspectiva de miembros hispanos de nuestro equipo. Destacar las voces hispanas en el sector de techado durante este mes aporta una perspectiva valiosa y una representación significativa. 

Como coordinadora del programa en español, reflexiono sobre lo importante que es celebrar el Mes de la Herencia Hispana en la industria del techado. Siempre digo, “Hablemos de lo mejor de ser hispano. Me encanta nuestra comida, nuestra cultura y nuestra comunidad.” Celebro este mes siendo un puente para los profesionales hispanohablantes en la industria a través de mi trabajo en RoofersCoffeeShop. Desde artículos hasta pódcasts, me dedico a crear comunidad y un espacio donde contratistas y dueños de negocios pueden reunirse, aprender y compartir ideas. Lo que nos une es el idioma español que compartimos. Celebro mi cultura todos los días al conectar con personas que hablan mi idioma y al seguir creando contenido para quienes buscan información en su lengua materna. 

Erika Figueroa, coordinadora de cuentas, comparte su experiencia en la industria, “Mi herencia hispana ha moldeado profundamente mi ética de trabajo y mi manera de enfrentar los retos profesionales. En mi familia, las mujeres siempre están en el centro y las figuras más influyentes han sido mi abuela materna y mi mamá.” Erika añade, “Hoy llevo conmigo un legado de resiliencia, determinación, educación y valores que aplico en cada etapa de mi carrera. Cada desafío es una oportunidad para honrar a mi mamá, agradecer a mi abuela y demostrar que no existe obstáculo imposible de superar.” 

Por último, Matthew Ramirez, editor multimedia, comparte su perspectiva, “Me gustaría que más personas supieran lo diversa y, al mismo tiempo, inclusiva que es nuestra cultura”. Sobre qué lo motiva a formar parte de la industria del techado, Matthew comenta, “Mi padre trabaja en esta industria desde hace diez años y, gracias a ello, hemos conocido a personas maravillosas.” Su consejo para los jóvenes profesionales que recién ingresan a esta industria es, “Busca un mentor que viva conforme a los estándares a los que aspiras, tanto profesional como personalmente.” 

Estamos orgullosos de contar con un equipo diverso que refleja la riqueza cultural de la comunidad hispana en la industria del techado. A través de estas voces celebramos no solo la herencia hispana, sino también el impacto significativo que los profesionales hispanos tienen en este sector. Sus historias reflejan valores compartidos como el orgullo cultural, el compromiso con la comunidad y la pasión por seguir construyendo espacios inclusivos. Este Mes de la Herencia Hispana, reafirmamos nuestro compromiso de elevar estas voces, fomentar la representación y seguir creando contenido en español que inspire, informe y conecte a nuestra comunidad. 

Visita RoofersCoffeeShop En Español para conocer a profesionales hispanohablantes que representan el espíritu de la comunidad que estamos construyendo.

About Jessica

Jessica is the Spanish content creator at The Coffee Shops and a senior at the University of Houston, studying psychology. A proud Mexican-American, she enjoys running trails and exploring Houston in her free time.

 

 



Recommended For You


Comments

There are currently no comments here.

Leave a Reply

Commenting is only accessible to RCS users.

Have an account? Login to leave a comment!


Sign In
General Coatings - Banner - Where will SF take you?
English
English
Español
Français

Sign Up for Our E-News!

Join over 18,000 other roofers who get the Week in Roofing for a recap of this week's best industry posts!

Sign Up
Van Mark Products - Sidebar Ad - August 2025 Rebates
CT_SidebarAd 6-25
NRCA - Sidebar ad - EmpowerAll Scholarship 2025
Brava - Spanish Tile - Sidebar
RT3 - Sidebar Ad
ServiceFirstSolutions-Grow-Sidebar