En Español
Roofers se unen para apoyar construcciones de Habitat
Roofers se unen para apoyar construcciones de Habitat Por Jesse Sanchez, traducido por Jessica Bravo. Colorado Roofing Association está invitando a sus miembros a donar mano de obra, materiales y apoyo económico para proyectos de Habitat for Humanity que ayudan a familias a obtener una vivienda segura y estable en ...
Roofing con orgullo
Por Emma Peterson, traducido por Alberto Torres Celebra el Mes del Orgullo escuchando a profesionales LGBTQ+ de la industria hablar sobre autenticidad, comunidad e inclusión. Al acercarnos al Mes del Orgullo, reflexionamos sobre algunas de las conversaciones que hemos tenido la oportunidad de compartir con diferentes profesionales de la industria ...
Viste a tu equipo con QXO
Por The Coffee Shops. Obtén hasta $1,000 en ropa personalizada para tu equipo con compras elegibles durante la promoción de verano 2026. QXO lanzó su promoción “Viste a tu equipo” una iniciativa que permite a los contratistas convertir compras elegibles en ropa personalizada para sus equipos de trabajo durante ...
Lo mejor de mayo en roofing
Por Jessica Bravo. Mayo estuvo lleno con grandes historias para la comunidad de roofing. El verano está por llegar, pero por ahora es momento de mirar el contenido que marcó esta temporada de primavera. Mientras la industria se prepara para los meses más ocupados del roofing, mayo estuvo lleno ...
Celebra la industria del roofing este junio
Por Emma Peterson, traducido por Alberto Torres. ¡La Semana Nacional del Roofing 2026 se llevará a cabo del 7 al 13 de junio y es el momento perfecto para mostrar tu orgullo por la industria del roofing! Cada año, la National Roofing Contractors Association (NRCA) organiza un evento llamado National ...
Lo que dicen los contratistas sobre las tejas HailGuard™... y por qué es importante para tu negocio
Por TAMKO®. Reacciones reales que pueden ayudarte a vender de manera más inteligente, cerrar proyectos más rápido y mantenerte firme después de la tormenta. Cuando el granizo golpea una comunidad, no solo está en juego el techo, también lo está tu reputación. Por eso, cada vez más contratistas están prestando ...
Un espacio diseñado para la comunidad hispanohablante del roofing
Por Alberto Torres. El eNews en español, Informando desde el Techo de RoofersCoffeeShop® busca acercar noticias, recursos y oportunidades a los profesionales que impulsan la industria todos los días. La comunidad hispanohablante tiene un papel muy importante dentro de la industria del roofing. Desde contratistas y líderes de equipo hasta ...
Tome el control de la seguridad y el rendimiento
Por Dani Sheehan, traducido por Jessica Bravo. Trabaje más rápido y de manera más segura mientras brinda a los propietarios una protección más sólida cuando utiliza este underlayment de APOC. En roofing, cada capa importa. El underlayment no solo es una barrera secundaria contra los elementos, sino también una herramienta ...
Claves para entender contratos y proteger tu negocio
Por Alberto Torres. Evita errores costosos: lo que todo contratista debe saber antes de firmar un contrato. En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Gabriel Pinilla, abogado de Adams & Reese con más de 20 años de experiencia, sobre un tema fundamental para el ...
Creciendo en nuestro idioma se fortalece la conexión y el negocio
Por Jessica Bravo. Aprende como la educación impulsa el crecimiento de los negocios de roofing. En este episodio de La Voz de los Ruferos, grabado en vivo desde el BBW en San Diego, Jessica Bravo conversa con Jason Jimenez sobre cómo CertainTeed Contractor’s EDGE ayuda a los contratistas a fortalecer ...
