Translate
Default
English
Español
Français

Sign Up for Our E-News!

Join over 18,000 other roofers who get the Week in Roofing for a recap of this week's best industry posts!

Sign Up
RCMA - 2026 Fall Meeting -
Lakeside Construction Fasteners -  Ad - Fire Sale
RCS Canada -  Ad - Canada Microsite Launch
TAMKO - En Espanol  Ad - StormFighterFLEX August
SoyLei -  Ad - APEX 1132 Rejuvenate
NFBA - 59th Building Expo -
Translate
Default
English
Español
Français

Lo más destacado de agosto en RoofersCoffeeShop En Español

RCS En Espanol - Lo más destacado de agosto en RoofersCoffeeShop En Español
September 5, 2026 at 3:00 a.m.

Por Jessica Bravo. 

Agosto conectando a la comunidad del roofing. 

El artículo más leído del mes fue el anuncio de Central States Manufacturing, que nombró a Melissa Dunson como vicepresidenta de Ventas y Mercadotecnia. Con más de 15 años de experiencia en la industria de productos para la construcción, Melissa liderará las estrategias de ventas y marketing de la compañía. El contenido de Central States ahora está disponible en MetalCoffeeShop, en la sección de artículos en español.  

RoofersCoffeeShop® EN VIVO salió de gira para cubrir los Business Building Workshops (BBW) de CertainTeed, donde conversamos con contratistas de roofing sobre el crecimiento de sus empresas y sus equipos. Las entrevistas destacan la capacitación, el liderazgo y la colaboración dentro de la industria. Ve las entrevistas en nuestro canal de YouTube y conoce más sobre CertainTeed en su directorio de RCS

SRS Para Latinos y RoofersCoffeeShop En Español celebran cinco años de colaboración, fortaleciendo la capacitación, conexión y crecimiento de los profesionales hispanohablantes del roofing. Stephany Hernandez, de SRS Para Latinos, comparte cómo esta alianza ha evolucionado y habla sobre los próximos proyectos y oportunidades para la comunidad de contratistas hispanohablantes. 

Nuestro nuevo bulletin de noticias, Informando Desde el Techo, tiene entre sus enfoques destacar las historias y trayectorias de profesionales de la industria. Alex Crawford es una de las contratistas que destacamos. En conversación con Alberto Torres, comparte su trayectoria, que la llevó de “De tocar puertas sin experiencia a liderar su propia empresa de roofing”. Escucha el episodio completo: 

Finalmente, agosto termina con “A toda velocidad hacia la cima”, una historia que muestra cómo el roofing ayudó a Rudy Gutierrez a alcanzar su sueño en las carreras de aceleración. Rudy y Shell Roofing han dedicado años a apoyar la escena local de carreras de aceleración de la NHRA. Lee el artículo completo y escucha a Rudy explicar la razón detrás de unir sus dos pasiones, el automovilismo y el roofing

Y así, cerramos otro mes lleno de contenido, entrevistas e historias de la comunidad del roofing. No olvides visitar RoofersCoffeeShop En Español para mantenerte al día con las noticias, recursos y oportunidades para la comunidad hispanohablante del roofing. 

¡Los artículos más leidos el mes de agosto! 

5 – A toda velocidad hacia la cima 

4 – De tocar puertas sin experiencia a liderar su propia empresa de roofing 

3 – Años de colaboración fortaleciendo a la comunidad hispana del roofing 

2 – Alcanzando metas dentro de la industria del roofing 

1 – Central States Manufacturing nombra a Melissa Dunson vicepresidenta de ventas y marketing


About Jessica

Jessica is the En Español program coordinator for The Coffee Shops™ and a graduate of the University of Houston. She earned a bachelor's degree in psychology with a minor in Spanish. As a proud Mexican-American, Jessica is dedicated to fostering inclusivity and engagement within an industry that boasts a significant Hispanic and Latino presence. Residing in Houston, Texas, she enjoys exploring running trails across the state in her free time. Jessica's passion for community and culture drives her commitment to making a meaningful impact both professionally and personally.

 

 


Recommended For You


Comments

There are currently no comments here.

Leave a Reply

Commenting is only accessible to RCS users.

Have an account? Login to leave a comment!


Sign In
QXO - Banner Ad - Fuel the Journey Giveaway 2026
Translate
Default
English
Español
Français

Sign Up for Our E-News!

Join over 18,000 other roofers who get the Week in Roofing for a recap of this week's best industry posts!

Sign Up
TAMKO - En Espanol  Ad - StormFighterFLEX August
VELUX -  ad - Shine a New Light
Equipter - 4000 -
METALCON__METALCON 2026
OCS - OutdoorCoffeeShop
METALCON -  ad - METALCON Ticket Giveaway