English
English
Español
Français

Sign Up for Our E-News!

Join over 18,000 other roofers who get the Week in Roofing for a recap of this week's best industry posts!

Sign Up
Van Mark Products -  Ad - May2026 Rebates
TAMKO -  Ad - Hailguard April Campaign Spanish
Johns Manville -  Ad - Skylights 101
Johns Manville -  Ad - Recursos en Español
RCS -  - L&L contest
TRA Snow and Sun -  Ad - Faux Panel Mount 2
English
English
Español
Français

Un ángel sobre sus hombros (y techos)

An angel on their shoulders (and roofs)
August 30, 2025 at 3:00 a.m.

Por Jenny Yu, traducido por Jessica Bravo.  

A través del Halo Project, Guardian Roofing retribuye a su comunidad con reparaciones y reemplazos de techos gratuitos para familias necesitadas. 

Desde 2005, Guardian Roofing ha brindado servicios de techado, canaletas y aislamiento a la comunidad del Pacífico Noroeste. Cada año, retribuyen a su comunidad a través del proyecto “Halo Project”, nombrado así en 2018. 

A través del Halo Project, Guardian Roofing ofrece a un propietario o familia necesitada un nuevo sistema de techo sin costo alguno. El año pasado, la familia Sorensen de Lakewood, Washington, fue una de las afortunadas beneficiarias. 

Steven Sorensen, un veterano militar, fue piloto de rescate en helicóptero durante la Guerra de Vietnam y ahora trabaja como reparador de televisores. Su esposa, Penney, es costurera. Aunque tiene más de 80 años, Steven seguía subiendo al techo para tratar de detener las goteras recurrentes. Su hija los nominó para el Halo Project y toda la comunidad se unió para apoyarlos. 

Matt Swanson, propietario de Guardian Roofing junto a su esposa Lori, comentó a New Day Northwest,“Debajo del techo, la madera contrachapada a la que estaba sujeto el techo realmente estaba fallando. Así que, por mucho que Steve lo intentara, no iba a poder repararlo. Entonces quitamos el techo, pusimos nuevas tejas y terminamos el proyecto con un nuevo conjunto de canaletas K5. Ya no deberían preocuparse por su techo de aquí en adelante.” 

Lori agregó, “Es un honor retribuirle a un veterano por todo su sacrificio y por arriesgar su vida por nosotros y por nuestro país. Fue increíble.” 

Matt y Lori expandieron Guardian Roofing a Wilsonville, Oregon y planean ofrecer dos proyectos Halo, uno en Washington y otro en Oregon, en 2026. 

“Es emocionante porque podemos llevarlo a más personas y es nuestra primera sucursal en otro estado,” dijo Lori. “Sabemos que al establecer nuestra presencia en una nueva comunidad, también se nos brindan oportunidades para retribuir a esa comunidad.” 

Cuando se les preguntó qué significa el Halo Project para ellos, Lori compartió, “Nuestro trabajo como contratistas de techos es mantener a las personas seguras y secas. Cuando eso se ve comprometido, cuando tu techo está fallando y necesitas ayuda y no sabes a dónde ir y no tienes los medios para hacerlo, les damos una gran sensación de tranquilidad y les quitamos el estrés. Es algo realmente especial poder hacer eso.” 

“Siempre hablamos sobre el beneficiario, pero el verdadero beneficiario somos nosotros,” agregó Matt. “Y la parte más increíble del programa es ver lo emocionado y satisfecho que se siente nuestro equipo... Nos recuerda a todos lo importante que es lo que hacemos. Porque ellos salen, ven a alguien que lo necesita y pueden poner un techo sobre su cabeza. Eso es algo que siempre llevarán con ellos.” 

Fuente de la imagen: New Day Northwest

Stay up to date with the latest industry news when you sign up for the Coffee Shop eNews.


 

About the author

Jenny Yu

Jenny Yu is a writer for The Coffee Shops™. When she's not writing, she loves visiting cozy coffee shops & bookstores, playing basketball, learning about oral history and spending time with loved ones. 


Recommended For You


Comments

There are currently no comments here.

Leave a Reply

Commenting is only accessible to RCS users.

Have an account? Login to leave a comment!


Sign In
SRS - Banner Ad - SRS Delivers Supplies During Storm Season
English
English
Español
Français

Sign Up for Our E-News!

Join over 18,000 other roofers who get the Week in Roofing for a recap of this week's best industry posts!

Sign Up
IKO -  - Dynasty
CRRC -  Ad - CRRC Annual Meeting 2026
Malco Group -  Ad - Veto Pro Pac Spring Promo March-May
Gaco -  Ad - Restore Smarter to Protect Longer (U95)
Velux  ad Shine a New Light
CRCA 2026 Conference -  Ad