En Español
La edición 2026 de la Western Roofing Expo tiene algo para todos
Por Emma Peterson, traducido por Alberto Torres. Desde el campo de golf hasta el piso de exhibición, la WRE 2026 ofrece a los profesionales del roofing innumerables oportunidades para aprender, conectar y hacer crecer sus negocios. ¡Estamos a menos de dos meses de la Western Roofing Expo (WRE)! Este evento, ...
A toda velocidad hacia la cima
Por Emma Peterson, traducido por Alberto Torres. Cómo el roofing ayudó a Rudy Gutierrez a alcanzar su sueño en las carreras de aceleración. Shell Roofing Solutions Group, ubicada en Chino, California, es conocida por su amplia variedad de servicios, que incluyen construcción de techos nuevos, reemplazo de techos, restauración, modernización ...
Una colaboración que nos complementa muy bien
Por Jessica Bravo. SRS Para Latinos y RoofersCoffeeShop En Español es una alianza que sigue creciendo. En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Stephany Hernandez, de SRS Para Latinos, sobre la colaboración entre SRS Para Latinos y RoofersCoffeeShop En Español durante los últimos cinco ...
De tocar puertas sin experiencia a liderar su propia empresa de roofing
Por RoofersCoffeeShop® En Espanol. Alex Crawfurd comparte cómo la perseverancia, el servicio al cliente y el orgullo por sus raíces la llevaron a construir Boss Lady Contracting. Cuando Alex Crawfurd comenzó su carrera en la industria del techado en 2012, no sabía prácticamente nada de construcción. Hoy, más de una ...
Cuando el calor se apodera de todo
Por Cotney Consulting Group, traducido por Alberto Torres Cómo las temperaturas extremas aumentan silenciosamente el riesgo en los trabajos de techado El calor extremo normalmente no provoca el primer error en un trabajo de techado. Provoca el segundo. El paso que se omitió. El movimiento apresurado. La decisión que en ese ...
Programa Bilingüe de Liderazgo de NRCA y The GLO Group Q & A
Únete a NRCA y The GLO Group en un webinar gratuito para conocer el Programa Piloto Bilingüe de Liderazgo Ejecutivo, una nueva iniciativa de desarrollo de liderazgo diseñada para ayudar a las empresas de roofing a fortalecer la comunicación, mejorar la seguridad, aumentar la retención de empleados y desarrollar a ...
Central States Manufacturing nombra a Melissa Dunson vicepresidenta de ventas y marketing
Una líder con más de 15 años de experiencia en la industria de productos para la construcción asumirá el liderazgo de las estrategias de ventas y marketing de la compañía. Central States Inc., proveedor líder de componentes metálicos para edificios, soluciones de roofing y productos para la construcción, anunció el ...
NRCA y The GLO Group lanzan Programa Ejecutivo de Liderazgo Bilingüe para desarrollar a la próxima generación de líderes Hispanos en la industria del techado
Nuevo programa de seis cursos ayuda a los contratistas a cerrar las brechas de comunicación, retener mejor talento y fortalecer la seguridad y el desempeño en equipos bilingües. La National Roofing Contractors Association (NRCA) y The GLO Group anunciaron hoy el lanzamiento del Executive Leadership Bilingual Pilot Program, una iniciativa de ...
NRCA and The GLO Group launch bilingual executive leadership program to develop roofing's next generation of Hispanic leaders
New six-course program helps contractors close communication gaps, retain top talent and strengthen safety and performance across bilingual teams. The National Roofing Contractors Association (NRCA) and The GLO Group today announced the launch of the Executive Leadership Bilingual Pilot Program, a six-course leadership development initiative built to help roofing companies ...
Nuevo programa bilingüe de liderazgo busca fortalecer a los equipos de roofing
Por Jesse Sanchez, traducido por Jessica Bravo. Una nueva iniciativa de seis cursos ayudará a los contratistas a desarrollar líderes hispanos en el campo y fortalecer la comunicación, la seguridad y la retención de talento. National Roofing Contractors Association (NRCA) y The GLO Group lanzaron el Executive Leadership Bilingual ...
