En Español
Todo es una cadena durante el proceso de instalación - Parte 1
Por Alberto Torres. Comprenda por qué cada paso del proceso de instalación es importante para instalaciones adecuadas y tranquilidad a largo plazo. Alejandra Mahecha Bader nos cuenta en un episodio de La Voz de los Ruferos cómo es un día en su rutina como representante e inspectora de techos, un ...
¡No te pierdas la Expo Comercial RCAW 2026!
Por Emma Peterson, traducido por Jesica Bravo. Aprende, compite y conecta en el evento de roodfingres más importante del estado de Washington. The Roofing Contractors Association of Washington (RCAW) organizará su expo regional anual el 13 de marzo de 2026 en el Muckleshoot Casino & Resort. Este evento de ...
Capacitación en vivo para aplicadores de soplete para techos certificados - 25 de Marzo
Capacitación en seguridad para sistemas de techos con soplete Horario: (Igual para ambos días) Capacitación en el aula: 8:00 - 11:30 AM Almuerzo: 11:30 - 12:30PM Capacitación práctica: 12:30 - 5:00 p. m. Todos los participantes reciben: Tarjeta aplicadora CERTA de 3 años Manual del estudiante de CERTA Hoja de permiso de trabajo en caliente de CERTA Lista de ...
Una líder reconocida en la industria
Por Jessica Bravo. Conectando, colaborando y creciendo juntas para traer más liderazgo latino a la industria. El programa SRS Para Latinos que hoy muchos conocen nace de un sueño: lograr mayor representación dentro de la industria. Sin embargo, ese sueño toma forma en un momento muy específico. Durante una entrevista ...
TPO con protección de costura
El TPO con protector de costuras está disponible en membranas de TPO estándar en diversos espesores y anchos. La capa protectora de costuras mantiene limpias las zonas de costura de fábrica durante la instalación, ahorrando tiempo al personal y reduciendo la necesidad de limpiadores, trapos o toallitas para membranas desgastadas. ...
Pérdidas, lecciones y longevidad en roofing
En esta edición de Coffee Conversations®, Jessica Bravo conversa con Moises Morales, Mike Monterroso y Jason Jimez sobre las realidades que rara vez se hablan en la industria del roofing: pérdidas, errores y momentos difíciles. Durante la conversación, los invitados comparten cómo la mentalidad, la transparencia y una sólida cultura ...
Compartiendo las historias de la industria y sintiendo el impulso
Desde pasillos llenos y demostraciones en vivo hasta entrevistas en el set y conversaciones significativas, WOC 2026 mostró la innovación y el corazón de la industria. World of Concrete (WOC) 2026 definió la escala y energía de los oficios de la construcción que se reunieron este año. Nuestro equipo ...
Una industria unida, preparada y colaborativa
RCS Influencer En Español Ana Pulido dice el compromiso para 2026 es impulsar una industria más unida ¿Cómo pueden los profesionales del sector de la construcción de tejados fortalecer las relaciones y fomentar el profesionalismo dentro de la industria en 2026? En CertainTeed creemos que una industria fuerte se construye desde adentro: ...
Usa prevenciones para asegurarte de usar la inteligencia artificial de una forma transparente y efectiva
RCS Influencer En Español Monica Vornbrock dice la parte más importante es la seguridad y la privacidad. Nota del editor: Lo siguiente es la transcripción de una entrevista en vivo con Monica Vornbrock de GLO Group. Puedes leer la entrevista a continuación, escuchar el podcast o ver la grabación. Hola. Hoy vamos ...
