English
English
Español
Français

Sign Up for Our E-News!

Join over 18,000 other roofers who get the Week in Roofing for a recap of this week's best industry posts!

Sign Up
Pli-Dek - Sidebar - Only the Best - June
Estimating Edge - Sidebar Ad - Podcast Younger Gen
SRS - Sidebar Ad (En Espanol Page) - Roof Hub
IKO - Sidebar - Dynasty
Contractor Outlook - Sponsored by SRS
Gibraltar - Sidebar Ad - Metal Roofing
English
English
Español
Français

Comenzando el nuevo año con un techo nuevo

Starting off the new year with a new roof
April 20, 2025 at 3:00 a.m.

Por Emma Peterson, traducido por Jessica Bravo.  

Aprende cómo dos empresas ayudaron a una propietaria de Mississippi a mantenerse seca en el nuevo año.

Booneville, Mississippi, es conocida por su hospitalidad sureña. Esta estuvo plenamente presente en diciembre de 2024, cuando Phoenix Building Solutions intervino para ayudar a una residente de Booneville, Janet Childress, con un techo con goteras.

Phoenix Building Solutions, con sede en Tupelo, Mississippi, ha estado sirviendo a su región por más de 50 años. Son expertos en diseñar y suministrar soluciones metálicas personalizadas y se enorgullecen de ofrecer “la experiencia y los materiales que necesitas para hacer realidad tu visión.”

Donar los materiales para un techo fue una nueva iniciativa para la empresa, pero una que están entusiasmados por continuar. Aaron Brewer, cofundador de Phoenix, compartió con el Northeast Mississippi Daily Journal, “Comenzamos hace unos años y ha crecido mucho, solo queremos retribuir a la comunidad. Lo hemos estado planeando desde hace tiempo, intentamos hacerlo en Navidad pero no funcionó por cuestiones de tiempo. A veces el Señor te pone algo en el corazón para hacerlo en el momento indicado y aquí estamos, tratando de ayudar a una señora con ingresos fijos que tenía goteras muy graves en su techo, proporcionándole uno nuevo.”

Todo el proyecto se llevó a cabo gracias a una colaboración con Superior Construction, quienes proporcionaron la mano de obra necesaria para instalar los materiales donados. Este contratista estadounidense de propiedad familiar fue fundado originalmente en la década de 1920 y actualmente está en su cuarta generación de dueños familiares. Uno de los contratistas de Superior Construction, Ricky McCaslin, compartió algunas palabras sobre el proyecto, diciendo, “Estaban sufriendo muchos daños en el interior por el agua que se filtraba, pero una vez que pongamos el techo, podrán comenzar a trabajar por dentro.”

En cuanto a Janet, está increíblemente agradecida por los esfuerzos de ambas empresas. Explicó cómo era ver su techo gotear cada vez que llovía, diciendo, “Pensé que el techo de mi cocina se iba a caer. Estaba bastante mal.” Gracias a Phoenix Building Solutions y Superior Construction, comenzó el 2025 con un techo nuevo.

Fuente original de la foto: Northeast Mississippi Daily Journal

About Jessica

Jessica is the Spanish content creator at The Coffee Shops and a senior at the University of Houston, studying psychology. A proud Mexican-American, she enjoys running trails and exploring Houston in her free time.



Recommended For You


Comments

There are currently no comments here.

Leave a Reply

Commenting is only accessible to RCS users.

Have an account? Login to leave a comment!


Sign In
CertainTeed Credentialing - Banner Ad - Why I Trust CertainTeed
English
English
Español
Français

Sign Up for Our E-News!

Join over 18,000 other roofers who get the Week in Roofing for a recap of this week's best industry posts!

Sign Up
MetalForming - Sidebar Ad - Generic
GAF Sidebar Spanish Program
All Weather Insulated Panels - Sidebar Ad - OneDek
RCS - Sidebar - L&L contest
gFour Marketing - Sidebar Ad - Referrals
DaVinci - Sidebar Ad - May 2024 Unmatched, Unlimited, Uncompromising