This leak is somewhere in the area of the scupper. Showing up 4 floors down. No attic space.
BTW, I like the pipe as #1 suspect.
What's with all the patches in the BIG? Are the joints sweated, of just 'front-soldered? How far do the slate lap into the gutter?
Need pix. :)