Weatherproofing exposed fasteners

What are the best weatherproofing strategies for exposed fasteners?

According to AEP Span:

We recommend purchasing your fasteners from the manufacturer. In addition, we recommend using fasteners with a neoprene washer. It is always recommended to ensure fasteners are attached as per the manufacturer’s guidance. Over or under tightened fasteners can be a source of water infiltration.