En Español
Gabriel Pinilla - Construyendo Comunidades Más Fuertes
En este episodio de La Voz de los Ruferos, la conductora Jessica Bravo conversa con Gabriel Pinilla, de Adams & Reese, sobre cómo la firma está empoderando a contratistas latinos y dueños de pequeñas empresas mediante asesoría legal y participación comunitaria. Gabriel comparte su inspiradora trayectoria en el ámbito legal, ...
Un reemplazo de techo durante las fiestas brinda comodidad y alivio a un veterano
Por Jesse Sánchez, traducido por Alberto Torres. Conozca cómo una colaboración comunitaria proporcionó un techo gratuito y renovó la tranquilidad de un veterano necesitado. Para los contratistas, el roofing es más que shingles y clavos: es protección, estabilidad y tranquilidad. En Toledo, Ohio, esa protección llegó recientemente en forma de ...
Donde la comunidad, la confianza y la conexión fueron protagonistas
Donde la comunidad, la confianza y la conexión fueron protagonistas Desde momentos de crecimiento personal hasta poderosos recordatorios de por qué las relaciones importan, nuestro equipo vivió IRE como una celebración del progreso, tanto individual como colectivo. Las ferias del roofing a menudo se miden por los pies cuadrados, los ...
Febrero vino y se fue: Aquí esta lo mejor del mes
Por Jessica Bravo. ¡Descubre los temas más leídos durante el mes más corto! Como ya se sabía, RoofersCoffeeShop y SRS Para Latinos le dieron con todo en IRE 2026. Realizaron entrevistas con lideres de la industria, con personas que inspiran, presentadores que marcan el camino, embajadoras que trabajan con pasión ...
Todo es una cadena durante el proceso de instalación - Parte 1
Por Alberto Torres. Comprenda por qué cada paso del proceso de instalación es importante para instalaciones adecuadas y tranquilidad a largo plazo. Alejandra Mahecha Bader nos cuenta en un episodio de La Voz de los Ruferos cómo es un día en su rutina como representante e inspectora de techos, un ...
¡No te pierdas la Expo Comercial RCAW 2026!
Por Emma Peterson, traducido por Jesica Bravo. Aprende, compite y conecta en el evento de roodfingres más importante del estado de Washington. The Roofing Contractors Association of Washington (RCAW) organizará su expo regional anual el 13 de marzo de 2026 en el Muckleshoot Casino & Resort. Este evento de ...
Capacitación en vivo para aplicadores de soplete para techos certificados - 25 de Marzo
Capacitación en seguridad para sistemas de techos con soplete Horario: (Igual para ambos días) Capacitación en el aula: 8:00 - 11:30 AM Almuerzo: 11:30 - 12:30PM Capacitación práctica: 12:30 - 5:00 p. m. Todos los participantes reciben: Tarjeta aplicadora CERTA de 3 años Manual del estudiante de CERTA Hoja de permiso de trabajo en caliente de CERTA Lista de ...
Una líder reconocida en la industria
Por Jessica Bravo. Conectando, colaborando y creciendo juntas para traer más liderazgo latino a la industria. El programa SRS Para Latinos que hoy muchos conocen nace de un sueño: lograr mayor representación dentro de la industria. Sin embargo, ese sueño toma forma en un momento muy específico. Durante una entrevista ...
TPO con protección de costura
El TPO con protector de costuras está disponible en membranas de TPO estándar en diversos espesores y anchos. La capa protectora de costuras mantiene limpias las zonas de costura de fábrica durante la instalación, ahorrando tiempo al personal y reduciendo la necesidad de limpiadores, trapos o toallitas para membranas desgastadas. ...
