En Español
SRS XTV Tour - Bowling Green vs. Nebraska
¡ACOMPÁÑANOS EN UNA AVENTURA ÉPICA MIENTRAS NUESTRA FIESTA TAILGATE RECORRE ESTADIOS POR TODO EL PAÍS! Disfruta de deliciosa comida y bebidas, ponte los colores de tu equipo y vive momentos inolvidables conviviendo, haciendo conexiones y apoyando a tu equipo favorito junto con colegas de la industria. Desde las grandes rivalidades universitarias ...
Los trabajos que no aceptas pueden ser tan rentables como los que sí haces
Por John Kenney, Cotney Consulting Group, traducido por Alberto Torres. Las empresas que siguen teniendo éxito son aquellas que toman mejores decisiones sobre los trabajos que deciden buscar. Una de las lecciones más difíciles que aprende un contratista de techado no es cómo estimar un proyecto complicado o manejar a ...
Haciendo de los collars para tubería un estándar
Por Jesse Sanchez, traducido por Jessica Bravo. Por qué los contratistas deberían considerar los collars para tubería de Wil-Mar como una herramienta esencial para proteger las penetraciones vulnerables del techo. Cada penetración en un techo puede convertirse en un punto potencial de falla. Los respiraderos de plomería, tubos de ...
Construyendo un sistema de techado de baja pendiente duradero
Por Jesse Sanchez, traducido por Alberto Torres Entender cómo trabajan en conjunto la plataforma del techo, el aislamiento, las placas de cubierta y el sistema de impermeabilización es clave para lograr un techo con un desempeño duradero. Según MuleHide, el rendimiento de un sistema de techado de baja pendiente depende ...
Impulsa tu carrera en la construcción con metal en METALCON
Por The Coffee Shops™, traducido por Alberto Torres. Amplía tus conocimientos de la industria, desarrolla habilidades prácticas y crea conexiones que apoyen tu crecimiento profesional a largo plazo. A medida que los trabajadores con más experiencia se jubilan y las empresas de construcción buscan personal calificado, la construcción con metal ...
¡Únete a la industria del aislamiento en Texas!
Por Emma Peterson, traducido por Alberto Torres. Este septiembre en Dallas, la Convención de ICAA ofrecerá sesiones educativas dirigidas por expertos, conocimientos prácticos de la industria, oportunidades para establecer contactos y acceso a los productos y tecnologías más recientes. Todo es más grande en Texas, ¡incluyendo la convención y feria ...
La edición 2026 de la Western Roofing Expo tiene algo para todos
Por Emma Peterson, traducido por Alberto Torres. Desde el campo de golf hasta el piso de exhibición, la WRE 2026 ofrece a los profesionales del roofing innumerables oportunidades para aprender, conectar y hacer crecer sus negocios. ¡Estamos a menos de dos meses de la Western Roofing Expo (WRE)! Este evento, ...
A toda velocidad hacia la cima
Por Emma Peterson, traducido por Alberto Torres. Cómo el roofing ayudó a Rudy Gutierrez a alcanzar su sueño en las carreras de aceleración. Shell Roofing Solutions Group, ubicada en Chino, California, es conocida por su amplia variedad de servicios, que incluyen construcción de techos nuevos, reemplazo de techos, restauración, modernización ...
Una colaboración que nos complementa muy bien
Por Jessica Bravo. SRS Para Latinos y RoofersCoffeeShop En Español es una alianza que sigue creciendo. En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Stephany Hernandez, de SRS Para Latinos, sobre la colaboración entre SRS Para Latinos y RoofersCoffeeShop En Español durante los últimos cinco ...
De tocar puertas sin experiencia a liderar su propia empresa de roofing
Por RoofersCoffeeShop® En Espanol. Alex Crawfurd comparte cómo la perseverancia, el servicio al cliente y el orgullo por sus raíces la llevaron a construir Boss Lady Contracting. Cuando Alex Crawfurd comenzó su carrera en la industria del techado en 2012, no sabía prácticamente nada de construcción. Hoy, más de una ...
